Lyrics and translation Yona - Uusi taivas
Laita
valot
pois
ja
huuda
Éteins
les
lumières
et
crie
Tääl
ei
kukaan
kuule
meitä
Personne
ne
nous
entend
ici
Turvassa
takana
päivä
Le
jour
est
en
sécurité
derrière
nous
Lähekkäinä
pimeässä
Ensemble
dans
l'obscurité
Mustaa,
mustaa,
mustaa
Noir,
noir,
noir
Tiedän
tää
on
syvää
harhaa
Je
sais
que
c'est
une
profonde
erreur
Kuule
ku
tähän
haluun
Écoute,
c'est
ce
que
je
veux
Syvemmälle
haluun
Je
veux
aller
plus
loin
Joo
joo
mä
tuun
niinkun
mä
oon
lepäämään
Oui
oui,
je
viens
comme
je
suis
pour
me
reposer
Joo
joo
mä
tuun
niinkun
mä
oon,
ystävä
Oui
oui,
je
viens
comme
je
suis,
mon
amour
Siellä
sun
luonas
on
uusi
taivas
Il
y
a
un
nouveau
ciel
près
de
toi
Ja
lupaan
pysyy
kaidalla
tiellä
Et
je
promets
de
rester
sur
le
droit
chemin
Soihtuna
silloin
mulle
näytit
sä
reitin
Tu
m'as
montré
le
chemin,
comme
une
torche
Löydän
sinne
vaikka
pimeässä
Je
le
trouverai
même
dans
l'obscurité
Silloin
sun
luonas
ei
oo
enää
vaivaa
Il
n'y
aura
plus
de
soucis
près
de
toi
Puut
notkuu
hedelmästä
Les
arbres
sont
chargés
de
fruits
Mut
oottaa
saat
mua
vielä
Mais
tu
vas
m'attendre
encore
Vielä
oottaa
saat
Tu
vas
encore
m'attendre
Olit
parempaa
kuin
Jared
Leto
ja
sen
syyt
Tu
étais
meilleur
que
Jared
Leto
et
ses
raisons
Syvempää,
en
tarvinnut
enempää
Plus
profond,
je
n'avais
pas
besoin
de
plus
Kun
jäät
lähtee
ja
mä
jään
Quand
tu
pars,
je
reste
Ulapalle
tähyymään
À
contempler
l'étendue
Sut
päästää
saan,
mene
päähään
Laisse-toi
aller,
c'est
dans
ta
tête
Uuteen
elämään
heräämään
Réveille-toi
dans
une
nouvelle
vie
Joo
joo
mä
tuun
niinkun
mä
oon
lepäämään
Oui
oui,
je
viens
comme
je
suis
pour
me
reposer
Joo
joo
mä
tuun
niinkun
mä
oon,
ystävä
Oui
oui,
je
viens
comme
je
suis,
mon
amour
Siellä
sun
luonas
uusi
taivas
Il
y
a
un
nouveau
ciel
près
de
toi
Ja
lupaan
pysyy
kaidalla
tiellä
Et
je
promets
de
rester
sur
le
droit
chemin
Soihtuna
silloin
mulle
näytit
sä
reitin
Tu
m'as
montré
le
chemin,
comme
une
torche
Löydän
sinne
vaikka
pimeässä
Je
le
trouverai
même
dans
l'obscurité
Silloin
sun
luonas
ei
oo
enää
vaivaa
Il
n'y
aura
plus
de
soucis
près
de
toi
Puut
notkuu
hedelmästä
Les
arbres
sont
chargés
de
fruits
Mut
oottaa
saat
mua
vielä
Mais
tu
vas
m'attendre
encore
Vielä
oottaa
saat
Tu
vas
encore
m'attendre
Siellä
sun
luonas
uusi
taivas
Il
y
a
un
nouveau
ciel
près
de
toi
Ja
lupaan
pysyy
kaidalla
tiellä
Et
je
promets
de
rester
sur
le
droit
chemin
Soihtuna
silloin
mulle
näytit
sä
reitin
Tu
m'as
montré
le
chemin,
comme
une
torche
Löydän
sinne
vaikka
pimeässä
Je
le
trouverai
même
dans
l'obscurité
Silloin
sun
luonas
ei
oo
enää
vaivaa
Il
n'y
aura
plus
de
soucis
près
de
toi
Puut
notkuu
hedelmästä
Les
arbres
sont
chargés
de
fruits
Mut
oottaa
saat
mua
vielä
Mais
tu
vas
m'attendre
encore
Vielä
oottaa
saat
Tu
vas
encore
m'attendre
Rate the translation
1
Niitty ja taivas
2 Syyt
3 Matka
4 Uusi taivas
5 Tule minun luokseni rakas
6 Kappeli
7 Anna mun nukkua
8 Indigoi
9 Lintu
10 Aamu ei enää vihaa meitä
2 Syyt
3 Matka
4 Uusi taivas
5 Tule minun luokseni rakas
6 Kappeli
7 Anna mun nukkua
8 Indigoi
9 Lintu
10 Aamu ei enää vihaa meitä
Attention! Feel free to leave feedback.