By The Time You're Reading This - Yonaka translation in German

By The Time You're Reading This

I flipped the light switch
Go get excited
Cut you a slice of paradise
Come let your guard down
Lay all of your cards out
You could say no but what's the price?

Feel it slipping through your fingers
Clutching onto old school pictures
So take the night off
And put it in drive
But you should know, you should know

By the time that you're reading this
I'll be gone, I'll be gone
By the time that you're reading this
I'll be gone, I'll be gone

So come now, dive right in
The water's fine to swim
Don't look away, don't blink
Or you'll regret it
By the time that you're rеading this
I'll be gone

Take off your mask and
Show mе your heart, I
Wanna rip it to pieces
I know it will hurt but
I promise you that you
Will always remember this feeling

If it isn't now, then when?
And tell me
If it isn't me, then who the fuck is it?
Go sleep it off
You'll miss your shot
You'll miss your shot

By the time that you're reading this
I'll be gone, I'll be gone
By the time that you're reading this
I'll be gone, I'll be gone

So come now, dive right in
The water's fine to swim
Don't look away, don't blink
Or you'll regret it
By the time that you're reading this
I'll be gone

Feel it slipping through your fingers
Clutching onto old school pictures
So go kill me with your innocence
Or throw it all away, all away

By the time that you're reading this
I'll be gone, I'll be gone
By the time that you're reading this
I'll be gone, I'll be gone
So come now, dive right in

The water's fine to swim
Don't look away, don't blink
Or you'll regret it
By the time that you're reading this
I'll be gone

(I'll be gone)

(And I'll be gone)

Wenn du das hier liest

Ich habe den Lichtschalter umgelegt
Werd' mal aufgeregt
Schneide dir ein Stück vom Paradies ab
Lass deine Deckung fallen
Leg all deine Karten auf den Tisch
Du könntest Nein sagen, aber was ist der Preis?

Fühl, wie es dir durch die Finger gleitet
Klammerst dich an alte Schulfotos
Also nimm dir die Nacht frei
Und leg den Gang ein
Aber du solltest wissen, du solltest wissen

Wenn du das hier liest
Werde ich weg sein, ich werde weg sein
Wenn du das hier liest
Werde ich weg sein, ich werde weg sein

Also komm schon, tauch ein
Das Wasser ist gut zum Schwimmen
Schau nicht weg, blinzle nicht
Oder du wirst es bereuen
Wenn du das hier liest
Werde ich weg sein

Nimm deine Maske ab und
Zeig mir dein Herz, ich
Will es in Stücke reißen
Ich weiß, es wird wehtun, aber
Ich verspreche dir, dass du
Dich immer an dieses Gefühl erinnern wirst

Wenn nicht jetzt, wann dann?
Und sag mir
Wenn nicht ich, wer zum Teufel dann?
Schlaf es aus
Du wirst deine Chance verpassen
Du wirst deine Chance verpassen

Wenn du das hier liest
Werde ich weg sein, ich werde weg sein
Wenn du das hier liest
Werde ich weg sein, ich werde weg sein

Also komm schon, tauch ein
Das Wasser ist gut zum Schwimmen
Schau nicht weg, blinzle nicht
Oder du wirst es bereuen
Wenn du das hier liest
Werde ich weg sein

Fühl, wie es dir durch die Finger gleitet
Klammerst dich an alte Schulfotos
Also töte mich mit deiner Unschuld
Oder wirf alles weg, alles weg

Wenn du das hier liest
Werde ich weg sein, ich werde weg sein
Wenn du das hier liest
Werde ich weg sein, ich werde weg sein
Also komm jetzt, tauch direkt ein

Das Wasser ist angenehm zum Schwimmen
Schau nicht weg, blinzle nicht
Sonst wirst du es bereuen
Wenn du das hier liest
Werde ich fort sein

(Ich werde weg sein)

(Und ich werde weg sein)