Lyrics and translation Yonaka - Give Me My Halo

Give Me My Halo

I lay here sober as a judge
Thick as thieves, yeah, that was us
Now my mind keeps giving me up
Think it's time to get away
Pockets in my jeans got holes
'Cause my money see it don't grow
If it's a lesson, have I learnt at all?
Think it's time to get away

Fire up the engine, I'm leaving home tonight
And cut away my sins, they're too heavy for the flight

Let hell rain down on my life
And allow me to grow (rain down on my life)
Burn away the parts you don't like
I don't care anymore
I wanna feel untouchable
Spread my wings, fly away
Touch the sky and breathe it in
So give me my halo
Come on and give me my halo

So take me any, anywhere but here
Streets are crowded and they love my tears
I played the room my song
Nobody got up, everybody turned off
How do I, how do I turn water into gold?
When will I feel comfortable being on my own?

Let hell rain down on my life
And allow me to grow (rain down on my life)
Burn away the parts you don't like
I don't care anymore
I wanna feel untouchable
Spread my wings, fly away
Touch the sky and breathe it in
So give me my halo
Come on and give me my halo

When the tide
The tide comes crashing in
And I've got nothing left to give
Will you deem me fit to swim
And will you water me?
'Cause I've, 'cause I've been here before
And it don't get any easier
Tell me will you help me swim
And will you water me?
Ohh

Let hell rain down on my life
And allow me to grow (rain down on my life)
Burn away the parts you don't like
I don't care anymore
I wanna feel untouchable
Spread my wings, fly away
Touch the sky and breathe it in
So give me my halo
Come on and give me my halo

Верни Мне Мой Ореол

Я лежу здесь, трезвая, как судья
Близкие, как воры, да, это были мы
Теперь мой разум продолжает меня подводить
Думаю, пришло время уйти
В карманах моих джинсов дыры
Потому что мои деньги, видишь ли, не растут
Если это урок, то усвоила ли я его вообще?
Думаю, пришло время уйти

Заведи мотор, я уезжаю из дома сегодня ночью
И отрежу свои грехи, они слишком тяжелы для полета

Пусть ад обрушится на мою жизнь
И позволь мне расти (обрушится на мою жизнь)
Сожги те части, которые тебе не нравятся
Мне все равно
Я хочу чувствовать себя неприкасаемой
Расправить крылья, улететь
Коснуться неба и вдохнуть его
Так верни мне мой ореол
Давай же, верни мне мой ореол

Так отвези меня куда угодно, только не сюда
Улицы переполнены, и они любят мои слезы
Я спела свою песню для этой комнаты
Никто не встал, все отвернулись
Как мне, как мне превратить воду в золото?
Когда я почувствую себя комфортно, будучи одна?

Пусть ад обрушится на мою жизнь
И позволь мне расти (обрушится на мою жизнь)
Сожги те части, которые тебе не нравятся
Мне все равно
Я хочу чувствовать себя неприкасаемой
Расправить крылья, улететь
Коснуться неба и вдохнуть его
Так верни мне мой ореол
Давай же, верни мне мой ореол

Когда волна
Волна накатывает
И мне больше нечего дать
Сочтешь ли ты меня достойной плыть
И напоишь ли ты меня?
Потому что я, потому что я проходила через это раньше
И это не становится легче
Скажи мне, поможешь ли ты мне плыть
И напоишь ли ты меня?
Ох

Пусть ад обрушится на мою жизнь
И позволь мне расти (обрушится на мою жизнь)
Сожги те части, которые тебе не нравятся
Мне все равно
Я хочу чувствовать себя неприкасаемой
Расправить крылья, улететь
Коснуться неба и вдохнуть его
Так верни мне мой ореол
Давай же, верни мне мой ореол