Yonaka - Greedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yonaka - Greedy




Greedy
Avide
I don't think you heard me right (when I said)
Je ne pense pas que tu m'aies bien entendu (quand j'ai dit)
That I will put up the fight
Que je me battrai
You either treat me with respect or get out I disinfect
Tu me respectes ou tu t'en vas, je désinfecte
And I remove you from out my life
Et je te retire de ma vie
It slowly starts to make sense
Ça commence à avoir du sens
No results and only suspense
Pas de résultats et que du suspense
'Cause you made up half your job and the interests high as fuck
Parce que tu as inventé la moitié de ton travail et les intérêts sont incroyablement élevés
So why you taking percents huh?
Alors pourquoi tu prends des pourcentages hein?
You greedy
Tu es avide
Need feeding
Tu as besoin d'être nourri
Had too many pies now you're bleeding
Tu as mangé trop de tartes, maintenant tu saignes
Fuck the succeeding
Fous le succès
So demeaning working for a demon
C'est tellement humiliant de travailler pour un démon
Why are you so greedy? uhuh
Pourquoi tu es si avide? uhuh
Finally I see myself
Enfin je me vois
It took its toll upon my mental health
Ça a eu un impact sur ma santé mentale
Won't let another comment slide
Je ne laisserai pas passer un autre commentaire
Lеt you pass around my life
Te laisser traîner ma vie
And pretend you had a plan this wholе time
Et prétendre que tu avais un plan tout ce temps
Pick me up then put me down
Tu me ramasses puis tu me laisses tomber
You're gonna miss me when I'm not around
Tu vas me manquer quand je ne serai plus
Coz I'm better on my own
Parce que je suis mieux toute seule
And I'm finally in control
Et j'ai enfin le contrôle
And you ain't never ever gonna tell me no!
Et tu ne me diras jamais non!
You greedy
Tu es avide
Need feeding
Tu as besoin d'être nourri
Had too many pies now you're bleeding
Tu as mangé trop de tartes, maintenant tu saignes
Fuck the succeeding
Fous le succès
So demeaning working for a demon
C'est tellement humiliant de travailler pour un démon
Why are you so greedy? uhuh
Pourquoi tu es si avide? uhuh
You greedy
Tu es avide
Need feeding
Tu as besoin d'être nourri
Had too many pies now you're bleeding
Tu as mangé trop de tartes, maintenant tu saignes
Fuck the succeeding
Fous le succès
So demeaning working for a demon
C'est tellement humiliant de travailler pour un démon
Baby, you so greedy? uhuh
Bébé, tu es si avide? uhuh
Hi there, I'm your nightmare
Salut, je suis ton cauchemar
I took your ego and I crushed it with my bare hands
J'ai pris ton ego et je l'ai écrasé à mains nues
Give me all you care about my power is your doubt
Donne-moi tout ce que tu aimes, mon pouvoir est ton doute
And you ain't getting out
Et tu ne t'en sortiras pas
No you ain't ever getting out
Non, tu ne t'en sortiras jamais
I'm never good enough
Je ne suis jamais assez bien
To qualify your love
Pour qualifier ton amour
I'm that old news
Je suis cette vieille nouvelle
Rip that old shit up
Déchire cette vieille merde
I don't need it now
Je n'en ai plus besoin maintenant
I found my voice it's loud
J'ai trouvé ma voix, elle est forte
I'm gonna drown you out
Je vais te noyer
D-D-D-Drown you out!
N-N-N-Noie-toi!
You greedy
Tu es avide
Need feeding
Tu as besoin d'être nourri
Had too many pies now you're bleeding
Tu as mangé trop de tartes, maintenant tu saignes
Fuck the succeeding
Fous le succès
So demeaning working for a demon
C'est tellement humiliant de travailler pour un démon
Why are you so greedy? uhuh
Pourquoi tu es si avide? uhuh
You greedy
Tu es avide
Need feeding
Tu as besoin d'être nourri
Had too many pies now you're bleeding
Tu as mangé trop de tartes, maintenant tu saignes
Fuck the succeeding
Fous le succès
So demeaning working for a demon
C'est tellement humiliant de travailler pour un démon
Baby, you so greedy? uhuh
Bébé, tu es si avide? uhuh





Writer(s): Theresa Jarvis, Alex Crosby, George Werbrouck Edwards, Robert Mason


Attention! Feel free to leave feedback.