I Don't Care - Yonaka translation in German

I Don't Care

Control slipping through my hands
Like quicksand
If you know me then you know
I ain't a big fan
I might pop in a minute
Didn't go to plan
I got my trousers on
Does that make me the man?

Insecurities are high, imposter
I could do this in my sleep but not today, sir
I might grab a couple freaks, play puppet master
Do as I say when I say or disaster

Ooh, do you like me when I'm cool?
Laid back, shut trap
Ooh, I don't get by pleasing you
So stick that up your

Ooh, I don't care
Suck on a lollipop if it makes the crying stop
Ooh, I don't care
A little underground to be playing rockstar now

Scribble out and start again, designer
Paint a picture for my friends, I'm a liar
I ain't tryna start a fight or a fire
But I need stimulation and you just ain't got either

Splash my face with some water
You know I'm somеone's daughter
Don't be crossing no wirеs
I'll take you to the slaughter
I'm the reason you're here
I'm your doctor, your dealer
I'm the main character
Not the third-wheeler, ah

Ooh, I don't care
Suck on a lollipop if it makes the crying stop
Ooh, I don't care
A little underground to be playing rockstar now
Ooh, I don't care
Suck on a lollipop if it makes the crying stop
Ooh, I don't care

You're loco, sniff coco
Broke 'til the weekend, oh no
Don't call me for money
Then go cry to your mommy
You're out there, no one cares
Especially me, I said it
Especially me, I said it
Especially me, I said it
You're loco, sniff coco
Broke 'til the weekend, oh no
Don't call me for money
Then go cry to your mommy
You're out there, no one cares
Especially me, I said it
Especially me, I said it
Especially me, I said it

Ooh, I don't care
Suck on a lollipop if it makes the crying stop
Ooh, I don't care
A little underground to be playing rockstar now
Ooh, I don't care
Suck on a lollipop if it makes the crying stop
Ooh, I don't care
A little underground to be playing rockstar now

Ist Mir Egal

Die Kontrolle entgleitet meinen Händen
Wie Treibsand
Wenn du mich kennst, dann weißt du
Ich bin kein großer Fan
Ich könnte gleich ausrasten
Lief nicht nach Plan
Ich habe meine Hose an
Macht mich das zum Mann?

Unsicherheiten sind hoch, Hochstapler
Ich könnte das im Schlaf tun, aber heute nicht, mein Herr
Ich schnapp mir vielleicht ein paar Freaks, spiele Puppenmeister
Tu, was ich sage, oder es gibt ein Desaster

Ooh, magst du mich, wenn ich cool bin?
Entspannt, Klappe zu
Ooh, ich komme nicht damit klar, es dir recht zu machen
Also steck dir das in den

Ooh, ist mir egal
Lutsch an einem Lollipop, wenn das das Weinen stoppt
Ooh, ist mir egal
Ein bisschen zu Untergrund, um jetzt Rockstar zu spielen

Durchstreichen und neu beginnen, Designer
Male ein Bild für meine Freunde, ich bin eine Lügnerin
Ich versuche nicht, einen Streit oder ein Feuer zu entfachen
Aber ich brauche Stimulation und du hast einfach beides nicht

Bespritze mein Gesicht mit etwas Wasser
Du weißt, ich bin jemandes Tochter
Komm mir nicht in die Quere
Ich bringe dich zur Strecke
Ich bin der Grund, warum du hier bist
Ich bin dein Arzt, dein Dealer
Ich bin die Hauptfigur
Nicht das fünfte Rad am Wagen, ah

Ooh, ist mir egal
Lutsch an einem Lollipop, wenn das das Weinen stoppt
Ooh, ist mir egal
Ein bisschen zu Untergrund, um jetzt Rockstar zu spielen
Ooh, ist mir egal
Lutsch an einem Lollipop, wenn das das Weinen stoppt
Ooh, ist mir egal

Du bist verrückt, schnupfst Koks
Pleite bis zum Wochenende, oh nein
Ruf mich nicht wegen Geld an
Und heul dann bei deiner Mami
Du bist da draußen, niemanden interessiert's
Besonders mich nicht, ich hab's gesagt
Besonders mich nicht, ich hab's gesagt
Besonders mich nicht, ich hab's gesagt
Du bist verrückt, schnupfst Koks
Pleite bis zum Wochenende, oh nein
Ruf mich nicht wegen Geld an
Und heul dann bei deiner Mami
Du bist da draußen, niemanden interessiert's
Besonders mich nicht, ich hab's gesagt
Besonders mich nicht, ich hab's gesagt
Besonders mich nicht, ich hab's gesagt

Ooh, ist mir egal
Lutsch an einem Lollipop, wenn das das Weinen stoppt
Ooh, ist mir egal
Ein bisschen zu Untergrund, um jetzt Rockstar zu spielen
Ooh, ist mir egal
Lutsch an einem Lollipop, wenn das das Weinen stoppt
Ooh, ist mir egal
Ein bisschen zu Untergrund, um jetzt Rockstar zu spielen