Yonaka - Welcome to My House - translation of the lyrics into German

Welcome to My House - Yonakatranslation in German




Welcome to My House
Willkommen in meinem Haus
I take drugs to express myself
Ich nehme Drogen, um mich auszudrücken
Tell stories only drugs tell
Erzähle Geschichten, die nur Drogen erzählen
Felt the weight lift of my body
Fühlte, wie die Last von meinem Körper wich
But I woke up feeling sorry
Aber ich wachte auf und fühlte mich elend
Oh, don't take it personal
Oh, nimm es nicht persönlich
Can't have company in hell
Kann keine Gesellschaft in der Hölle haben
Spending days in ill seclusion
Verbringe Tage in kranker Abgeschiedenheit
Not okay, but I keep moving
Nicht okay, aber ich mache weiter
Oh, and if you think that I'm gonna fall off
Oh, und wenn du denkst, dass ich abstürzen werde
You ain't wrong, you ain't wrong, you ain't wrong
Du liegst nicht falsch, du liegst nicht falsch, du liegst nicht falsch
But just remember I always get up
Aber denk daran, ich stehe immer wieder auf
Won't be long
Es wird nicht lange dauern
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
I'm lazy like a sedative
Ich bin faul wie ein Beruhigungsmittel
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
I'm ugly like the seven sins
Ich bin hässlich wie die sieben Sünden
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
I'm broken like my heritage
Ich bin gebrochen wie mein Erbe
Welcome to my house (yeah, yeah)
Willkommen in meinem Haus (yeah, yeah)
Welcome to my house (my house)
Willkommen in meinem Haus (mein Haus)
I don't think before I speak
Ich denke nicht, bevor ich spreche
Hurt the ones I long to keep
Verletze die, die ich behalten möchte
I lose grip of my emotions
Ich verliere die Kontrolle über meine Emotionen
The worlds moving in slow motion
Die Welt bewegt sich in Zeitlupe
Tired of fighting for respect
Müde, um Respekt zu kämpfen
Tired of absence and neglect
Müde von Abwesenheit und Vernachlässigung
I reflect just like a mirror
Ich reflektiere wie ein Spiegel
You need help, well, I can't hear you
Du brauchst Hilfe, nun, ich kann dich nicht hören
Oh, and if you think that I'm gonna fall off
Oh, und wenn du denkst, dass ich abstürzen werde
You ain't wrong, you ain't wrong, you ain't wrong
Du liegst nicht falsch, du liegst nicht falsch, du liegst nicht falsch
But just remember I always get up
Aber denk daran, ich stehe immer wieder auf
Won't be long
Es wird nicht lange dauern
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
I'm lazy like a sedative
Ich bin faul wie ein Beruhigungsmittel
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
I'm ugly like the seven sins
Ich bin hässlich wie die sieben Sünden
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
I'm broken like my heritage
Ich bin gebrochen wie mein Erbe
Welcome to my house (yeah, yeah)
Willkommen in meinem Haus (yeah, yeah)
Welcome to my house (my house)
Willkommen in meinem Haus (mein Haus)
But I swear, I swear I can be good
Aber ich schwöre, ich schwöre, ich kann gut sein
And pretty like a storm
Und schön wie ein Sturm
Calm like the ocean, soft like the air
Ruhig wie der Ozean, sanft wie die Luft
And warm like summer rain
Und warm wie Sommerregen
But no one see's in
Aber niemand sieht hinein
And it's always dark
Und es ist immer dunkel
And I'll never trust you for your word
Und ich werde deinem Wort niemals trauen
A fatherless child
Ein vaterloses Kind
A heavenly gift
Ein himmlisches Geschenk
Yet, I'll only blossom if I'm allowed
Doch ich werde nur aufblühen, wenn man es mir erlaubt
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
I'm lazy like a sedative
Ich bin faul wie ein Beruhigungsmittel
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
I'm ugly like the seven sins
Ich bin hässlich wie die sieben Sünden
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
I'm broken like my heritage
Ich bin gebrochen wie mein Erbe
Welcome to my house (yeah, yeah)
Willkommen in meinem Haus (yeah, yeah)
Welcome to my house (my house)
Willkommen in meinem Haus (mein Haus)
Welcome to my-
Willkommen in meinem-
I'm lazy like a sedative
Ich bin faul wie ein Beruhigungsmittel
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
I'm ugly like the seven sins
Ich bin hässlich wie die sieben Sünden
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
I'm broken like my heritage
Ich bin gebrochen wie mein Erbe
Welcome to my house (yeah, yeah)
Willkommen in meinem Haus (yeah, yeah)
Welcome to my house (my house)
Willkommen in meinem Haus (mein Haus)





Writer(s): Alex Crosby, Theresa Jarvis


Attention! Feel free to leave feedback.