Lyrics and translation Yonaka - Lose Our Heads

Have we all gone blind?
Falling under the times
Cooped up at home, too comfortable to go outside
Never satisfied
Too lazy to fight
Slowly brainwashed we forgot how to live our lives
We can sleep when we're dead
Yes, we could make a mess
We don't do it now, then later
Oh boy, we could regret
We can wake up wasted
Spend the whole day in bed
There are rules to follow, lose our innocence
Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to Hell
So I can know that Heaven exists as well
Let's lose our heads
No more wasting time
Get your appetite
No one can touch us, we're the rulers of their lives
The words I design
So they fool our eyes
Making mistakes I own and don't apologise
We can sleep when we're dead
Yes, we could make a mess
We don't do it now, then later
Oh boy, we could regret
We can wake up wasted
Spend the whole day in bed
There are rulers to follow, lose our innocence
Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to Hell
So I can know that Heaven exists as well
Let's lose our heads, our heads
Forget where we're from
Leave this world behind, it's time to be reborn
So come alive, take a little trip
Leave this life, been here forever but
We've got to leave
A roller coaster no one else can ride
Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to Hell
So I can know that Heaven exists as well
Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to Hell
So I can know that Heaven exists as well
Let's lose our heads, our heads
Forget where we're from
Leave this world behind, it's time to be reborn
Let's lose our heads

Неужели мы все ослепли?
Падая в ловушку времени,
Запертые дома, слишком удобные, чтобы выйти на улицу,
Никогда не довольные,
Слишком ленивы, для борьбы
С медленно промытыми мозгами, мы забыли, как жить,
Мы можем спать, когда мы мертвы.
Да, мы могли бы устроить беспорядок.
Мы откладываем всё на потом.
О, парень, мы могли бы пожалеть.
Мы можем проснуться впустую,
Провести весь день в постели.
Есть правила, которым нужно следовать, потерять нашу невинность.
Научи меня любить.
Я прошу тебя разбить мое сердце пополам.
Затащи меня прямо в ад,
Чтобы я знал, что рай тоже существует.
Давай потеряем голову.
Больше не трать впустую время.
Поймай азарт.
Никто не может прикоснуться к нам, мы хозяева их жизни,
Слова, которые я создаю,
Чтобы они обманули наши глаза,
Совершая ошибки, которыми я владею, и не извиняйся,
Мы можем спать, когда мы мертвы.
Да, мы могли бы устроить беспорядок.
Мы откладываем всё на потом.
О, парень, мы могли бы пожалеть.
Мы можем проснуться впустую,
Провести весь день в постели.
Есть правила, которым нужно следовать, потерять нашу невинность.
Научи меня любить.
Я прошу тебя разбить мое сердце пополам.
Затащи меня прямо в ад,
Чтобы я знал, что рай тоже существует.
Давай потеряем головы,
Забудем, откуда мы родом.
Оставь этот мир позади, пришло время возродиться.
Так оживи же, соверши небольшое путешествие,
Покинь эту жизнь, останься здесь навсегда, но ...
Мы должны оставить
Карусели, на которых больше никто не сможет ездить.
Научи меня любить.
Я прошу тебя разбить мое сердце пополам.
Затащи меня прямо в ад,
Чтобы я знал, что рай тоже существует.
Научи меня любить.
Я прошу тебя разбить мое сердце пополам.
Затащи меня прямо в ад,
Чтобы я знал, что рай тоже существует.
Давай потеряем головы,
Забудем, откуда мы родом,
Оставим этот мир позади, пришло время возродиться.
Давай потеряем голову.