YONAS - Wait a Minute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YONAS - Wait a Minute




Wait a Minute
Attends une minute
I tried to tell 'em that we on a new wave
J'ai essayé de leur dire qu'on était sur une nouvelle vague
You should know 'cause we do this everyday
Tu devrais le savoir car on le fait tous les jours
So wait a minute, hold on
Alors attends une minute, tiens bon
Wait a minute, hold on
Attends une minute, tiens bon
Wait a minute, hold on
Attends une minute, tiens bon
Wait a minute yeah
Attends une minute, ouais
I tried to tell 'em that we on a new wave
J'ai essayé de leur dire qu'on était sur une nouvelle vague
You should know 'cause we do this everyday
Tu devrais le savoir car on le fait tous les jours
So wait a minute, hold on
Alors attends une minute, tiens bon
Wait a minute, hold on
Attends une minute, tiens bon
Wait a minute, hold on
Attends une minute, tiens bon
Wait a minute yeah
Attends une minute, ouais
Thoughts to say complacent
Des pensées à dire, complaisantes
They get locked inside my basement
Elles restent enfermées dans mon sous-sol
I stay high up on these trees
Je reste perché en haut de ces arbres
Like hockey mask on face of Jason
Comme un masque de hockey sur le visage de Jason
I go in
J'y vais
Who I'm facing not gon win
Celui à qui je fais face ne gagnera pas
I stay laced on shots of gin
Je reste accroché à des shots de gin
When our reign is not gon end
Alors que notre règne ne s'arrêtera pas
So just watch as I begin
Alors regarde-moi juste commencer
My time, nigga this ain't even my prime
Mon heure, mon pote, ce n'est même pas encore mon heure de gloire
But it is my season, there's a reason
Mais c'est ma saison, il y a une raison
You're having trouble reaching this high
Tu as du mal à atteindre ces sommets
Every time I breathe I design
À chaque fois que je respire, je crée
A master piece or refine
Un chef-d'œuvre ou je me perfectionne
I'm a beast and it's time to feast on a decent meal
Je suis une bête et il est temps de se régaler d'un bon repas
It brings peace to my mind
Ça apaise mon esprit
Okay
D'accord
I'ma be the one to get it in like
Je vais être celui qui va s'y mettre comme
No one ever got it in make your mind spin
Personne ne l'a jamais fait, faire tourner ton esprit
I should be there but a nigga got spare
Je devrais être là-bas mais j'ai du rab
'Cause this shit I got is rare, oh yeah
Parce que ce que j'ai est rare, oh ouais
Hella haters never celebrate us
Beaucoup de rageux ne nous célèbrent jamais
'Cause they under educated when they come to the greatest
Parce qu'ils sont sous-éduqués quand ils arrivent devant les plus grands
Hella haters never celebrate us
Beaucoup de rageux ne nous célèbrent jamais
'Cause they under educated when they come to the greatest
Parce qu'ils sont sous-éduqués quand ils arrivent devant les plus grands
Hold up
Attends
I tried to tell 'em that we on a new wave
J'ai essayé de leur dire qu'on était sur une nouvelle vague
You should know 'cause we do this everyday
Tu devrais le savoir car on le fait tous les jours
So wait a minute, hold on
Alors attends une minute, tiens bon
Wait a minute, hold on
Attends une minute, tiens bon
Wait a minute, hold on
Attends une minute, tiens bon
Wait a minute yeah
Attends une minute, ouais
I tried to tell 'em that we on a new wave
J'ai essayé de leur dire qu'on était sur une nouvelle vague
You should know 'cause we do this everyday
Tu devrais le savoir car on le fait tous les jours
So wait a minute, hold on
Alors attends une minute, tiens bon
Wait a minute, hold on
Attends une minute, tiens bon
Wait a minute, hold on
Attends une minute, tiens bon
Wait a minute yeah
Attends une minute, ouais
Please inspect my sound bites
S'il te plaît, inspecte mes samples
Boy you know my sound right
Mec, tu sais que mon son est bon
Dirty yeah I'm down right
Sale ouais je suis franc du collier
These other dudes so clown like
Ces autres mecs sont tellement clowns
They be like oh hey Jesus
Ils sont genre oh mon Dieu Jésus
He be making them wave moves
Il fait des vagues
Seven now I'm still paying dues
Sept ans maintenant et je paie encore mes dettes
And that thanks to the city I was raised through
Et merci à la ville qui m'a vu grandir
Bullet cases, sweet faces
Douilles de balles, jolis visages
Street paintings of Martin Luther
Peintures murales de Martin Luther
After hours, club nights
Après les heures de travail, les soirées en boîte
Bump and grind, Kama Sutra
Se frotter et se remuer, Kama Sutra
It's the gift that makes us allusive
C'est le don qui nous rend insaisissables
Some stays some chuck the deuces
Certains restent, d'autres jettent l'éponge
Either way man fuck excuses
De toute façon, merde aux excuses
I'm riding the waves to fuck the loser like
Je surfe sur les vagues pour baiser les perdants comme
I'ma be the one to get it in like
Je vais être celui qui va s'y mettre comme
No one ever got it in make your mind spin
Personne ne l'a jamais fait, faire tourner ton esprit
I should be there but a nigga got spare
Je devrais être là-bas mais j'ai du rab
'Cause this shit I got is rare, oh yeah
Parce que ce que j'ai est rare, oh ouais
Hella haters never celebrate us
Beaucoup de rageux ne nous célèbrent jamais
'Cause they under educated when they come to the greatest
Parce qu'ils sont sous-éduqués quand ils arrivent devant les plus grands
Hella haters never celebrate us
Beaucoup de rageux ne nous célèbrent jamais
'Cause they under educated when they come to the greatest
Parce qu'ils sont sous-éduqués quand ils arrivent devant les plus grands
Hold up
Attends
I tried to tell 'em that we on a new wave
J'ai essayé de leur dire qu'on était sur une nouvelle vague
You should know 'cause we do this everyday
Tu devrais le savoir car on le fait tous les jours
So wait a minute, hold on
Alors attends une minute, tiens bon
Wait a minute, hold on
Attends une minute, tiens bon
Wait a minute, hold on
Attends une minute, tiens bon
Wait a minute yeah
Attends une minute, ouais
I tried to tell 'em that we on a new wave
J'ai essayé de leur dire qu'on était sur une nouvelle vague
You should know 'cause we do this everyday
Tu devrais le savoir car on le fait tous les jours
So wait a minute, hold on
Alors attends une minute, tiens bon
Wait a minute, hold on
Attends une minute, tiens bon
Wait a minute, hold on
Attends une minute, tiens bon
Wait a minute yeah
Attends une minute, ouais





Writer(s): Yonas Mellesse, Benjamin Gabriel Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.