Lyrics and translation Yonatan Razel - Shomer Emunim

Shomer Emunim

שומר אמונים
יונתן רזאל
מילים ולחן: יונתן רזאל

זה כמו לטפס על קיר של קרח
אני נאחז בטוב
כשמסביב הכל נעלם גדול

אמנם יש רגעים בהירים
בהם פתאום הכל מתחבר
אך מי ישיב נפשי בשאלתי...

אבל אני שומר אמונים
לא נרתע מהדרך
אני שומר אמונים
לא הולך לקרוע את השרשרת

כמה שאני רואה יותר
מתרבות שאלות
הכל מעורב בכל ואין בו מתום

אמנם ברור שהכל קורה
המלאכים עולים ויורדים
אך מתי השחר יעלה?
ואני שומר אמונים...

מוצא בי כח
מוצא בי כח
מוצא בי כח
תן לי כח

זה כמו לטפס על קיר של קרח
אני נאחז בטוב
כשמסביב הכל נעלם גדול

זה לא שאין סימן חיים
הכל מסתובב סביבי
אך מתי השחר יעלה

ואני שומר אמונים
אני לא נרתע מהקושי
מחזיק חזק בפנים
לא הולך לקרוע את השרשרת
מוצא בי כח לעוד יום
אני לא הולך לשבור את הכל
אני מחזיק חזק ויכול

Shomer Emunim

Gardien de la foi
Yonatan Razel
Paroles et musique : Yonatan Razel

C'est comme grimper sur un mur de glace
Je m'accroche au bien
Alors que tout autour de moi disparaît dans l'immensité

Il y a des moments lumineux
Où soudain tout se connecte
Mais qui répondra à mon âme dans ma question...

Mais je suis gardien de la foi
Je ne recule pas devant le chemin
Je suis gardien de la foi
Je ne vais pas briser la chaîne

Plus je vois
Plus les questions augmentent
Tout est mélangé à tout et il n'y a pas d'innocence

Il est clair que tout arrive
Les anges montent et descendent
Mais quand l'aube se lèvera ?
Et je suis gardien de la foi...

Je trouve de la force en moi
Je trouve de la force en moi
Je trouve de la force en moi
Donne-moi de la force

C'est comme grimper sur un mur de glace
Je m'accroche au bien
Alors que tout autour de moi disparaît dans l'immensité

Ce n'est pas qu'il n'y a pas de signe de vie
Tout tourne autour de moi
Mais quand l'aube se lèvera ?

Et je suis gardien de la foi
Je ne recule pas devant la difficulté
Je tiens bon à l'intérieur
Je ne vais pas briser la chaîne
Je trouve de la force pour un autre jour
Je ne vais pas tout casser
Je tiens bon et je peux