Lyrics and translation Yonca Evcimik - 8.15 Vapuru (Turk Version)

8.15 Vapuru (Turk Version)

Sabah sekiz onbeş vapurunda
Onu gördüm karşımda
Dizlerimi titretti
Aşık oldum galiba
Yakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nerden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi

Ah bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere destan olsa bu sevda
Aşık oldum galiba

Ah bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere dolansa, destan olsa bu sevda

Yakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nerden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi

Sabah sekiz onbeş vapurunda
Onu gördüm karşımda
Dizlerimi titrettim
Aşık oldum galiba
Yakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nerden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi

Ah bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere destan olsa bu sevda
Aşık oldum galiba

Ah bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere dolansa, destan olsa bu sevda

Yakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nerden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi

Yakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nerden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi

Ah bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere destan olsa bu sevda
Aşık oldum galiba

Ah bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere dolansa, destan olsa bu sevda
Yakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nerden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi

Ah bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere destan olsa bu sevda
Aşık oldum galiba

Ah bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere dolansa, destan olsa bu sevda

Yakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nerden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi

8.15 Vapuru (Version turque)

Sur le bateau de 8h15 du matin
Je l'ai vu en face de moi
Mes genoux ont tremblé
Je suis tombée amoureuse, je crois
Comme mon beau père
Je suis tombée amoureuse comme ma mère
D'où vient cet homme
Comme un prince charmant

Oh, s'il me regardait et m'adressait un sourire
S'il jetait l'ancre pour moi
Ce serait une histoire d'amour légendaire
Je suis tombée amoureuse, je crois

Oh, s'il me regardait et m'adressait un sourire
S'il jetait l'ancre pour moi
Tout le monde parlerait de ce conte d'amour

Comme mon beau père
Je suis tombée amoureuse comme ma mère
D'où vient cet homme
Comme un prince charmant

Sur le bateau de 8h15 du matin
Je l'ai vu en face de moi
Mes genoux ont tremblé
Je suis tombée amoureuse, je crois
Comme mon beau père
Je suis tombée amoureuse comme ma mère
D'où vient cet homme
Comme un prince charmant

Oh, s'il me regardait et m'adressait un sourire
S'il jetait l'ancre pour moi
Ce serait une histoire d'amour légendaire
Je suis tombée amoureuse, je crois

Oh, s'il me regardait et m'adressait un sourire
S'il jetait l'ancre pour moi
Tout le monde parlerait de ce conte d'amour

Comme mon beau père
Je suis tombée amoureuse comme ma mère
D'où vient cet homme
Comme un prince charmant

Comme mon beau père
Je suis tombée amoureuse comme ma mère
D'où vient cet homme
Comme un prince charmant

Oh, s'il me regardait et m'adressait un sourire
S'il jetait l'ancre pour moi
Ce serait une histoire d'amour légendaire
Je suis tombée amoureuse, je crois

Oh, s'il me regardait et m'adressait un sourire
S'il jetait l'ancre pour moi
Tout le monde parlerait de ce conte d'amour
Comme mon beau père
Je suis tombée amoureuse comme ma mère
D'où vient cet homme
Comme un prince charmant

Oh, s'il me regardait et m'adressait un sourire
S'il jetait l'ancre pour moi
Ce serait une histoire d'amour légendaire
Je suis tombée amoureuse, je crois

Oh, s'il me regardait et m'adressait un sourire
S'il jetait l'ancre pour moi
Tout le monde parlerait de ce conte d'amour

Comme mon beau père
Je suis tombée amoureuse comme ma mère
D'où vient cet homme
Comme un prince charmant