Yonca Evcimik - Abone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yonca Evcimik - Abone




Abone
Abonné
Sana kaptırmam ben onu
Je ne te laisserai pas l'avoir
İki yıl kaç bölüm oldu
Deux ans, combien d'épisodes sont passés ?
Daha çok sürer bu dizi
Cette série durera encore longtemps
Hiç kaçırmam saatini
Je ne manquerai pas une seule minute
Onu ilk gördüğüm zaman
Quand je l'ai vu pour la première fois
Pat bayıldım aman aman
J'ai été immédiatement subjuguée
Annem bu olur dedi
Maman a dit que ça marcherait
Ruhumuz uydu tastamam
Nos âmes sont en harmonie
Kızların hepsi peşinde
Toutes les filles sont à ses trousses
Gözü yok ki hiç birinde
Il ne voit aucune d'elles
Hem ona ben aboneyim
Je suis sa fan inconditionnelle
Bütün biletler cebimde
Tous les billets sont dans ma poche
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée
Biletleri cebimde
Les billets sont dans ma poche
Ballı lokma tatlısı
Délicieux beignets au miel
Aman haydi hayırlısı
Oh, que tout se passe bien
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée
Biletleri cebimde
Les billets sont dans ma poche
Ballı lokma tatlısı
Délicieux beignets au miel
Aman haydi hayırlısı
Oh, que tout se passe bien
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée
Biletleri cebimde
Les billets sont dans ma poche
Ballı lokma tatlısı
Délicieux beignets au miel
Aman haydi hayırlısı
Oh, que tout se passe bien
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée
Biletleri cebimde
Les billets sont dans ma poche
Ballı lokma tatlısı
Délicieux beignets au miel
Aman haydi hayırlısı
Oh, que tout se passe bien
Efervesan vitaminler
Vitamines effervescentes
Gece sütü çiğ yumurta
Lait de nuit, œuf cru
Sinirlenince her şeyi
Quand il est énervé, il renverse tout
Deviriyor bir yumrukta
D'un seul coup de poing
Joging onda kayak onda
Il fait du jogging, il fait du ski
Su altı üstü sporu
Des sports aquatiques et terrestres
Şaştım üç lisan biliyor
Je suis surprise, il parle trois langues
Okumuş çocuk boru mu
Est-ce qu'un enfant instruit est un imbécile ?
Boyu bir seksen beş değil
Il ne mesure pas 1,85
Kilo kırk sekiz buçukta
Il pèse 48,5 kilos
Bütün imkanları tamam
Tous les avantages sont réunis
Hanlar hamamlar babadan
Les caravanes et les bains turcs hérités de son père
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée
Biletleri cebimde
Les billets sont dans ma poche
Ballı lokma tatlısı
Délicieux beignets au miel
Aman haydi hayırlısı
Oh, que tout se passe bien
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée
Biletleri cebimde
Les billets sont dans ma poche
Ballı lokma tatlısı
Délicieux beignets au miel
Aman haydi hayırlısı
Oh, que tout se passe bien
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée
Biletleri cebimde
Les billets sont dans ma poche
Ballı lokma tatlısı
Délicieux beignets au miel
Aman haydi hayırlısı
Oh, que tout se passe bien
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée
Biletleri cebimde
Les billets sont dans ma poche
Ballı lokma tatlısı
Délicieux beignets au miel
Aman haydi hayırlısı
Oh, que tout se passe bien
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée
Biletleri cebimde
Les billets sont dans ma poche
Ballı lokma tatlısı
Délicieux beignets au miel
Aman haydi hayırlısı
Oh, que tout se passe bien
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée
Biletleri cebimde
Les billets sont dans ma poche
Ballı lokma tatlısı
Délicieux beignets au miel
Aman haydi hayırlısı
Oh, que tout se passe bien
Daha bir güzelleştim
Je suis encore plus belle
Bu aşk yaradı bana
Cet amour m'a transformée
Herkes dalga geçse de
Même si tout le monde se moque
Darısı başınıza
Que la même chose vous arrive
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée
Biletleri cebimde
Les billets sont dans ma poche
Ballı lokma tatlısı
Délicieux beignets au miel
Aman haydi hayırlısı
Oh, que tout se passe bien
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée
Biletleri cebimde
Les billets sont dans ma poche
Ballı lokma tatlısı
Délicieux beignets au miel
Aman haydi hayırlısı
Oh, que tout se passe bien
Aboneyim abone
Je suis abonnée, abonnée





Writer(s): Aysel Gürel, Garo Mafyan


Attention! Feel free to leave feedback.