Lyrics and translation Yonca Evcimik - Arsız Gönlüm

Arsız Gönlüm

Gözlerim, "Baştan çıkar" deyince yüreğine
Üşümez uykularım yatağına girince
Kimden öğrendik ki biz böyle hırçın sevmeyi?
Yanık dokunuşları, o deli öpüşleri

Gözlerim, "Baştan çıkar" deyince yüreğine
Üşümez uykularım yatağına girince
Kimden öğrendik ki biz böyle hırçın sevmeyi?
Yanık dokunuşları, o deli öpüşleri

Vururum karışanı, ayırmaya çalışanı
Ele bile verseler, öldürseler vazgeçmem
Okurum bildiğimi

Vururum karışanı, ayırmaya çalışanı
Ele bile verseler, öldürseler vazgeçmem
Okurum bildiğimi

Bizde böyle, gönlüm arsız
Sevgilerim yalansız, ah
Uslanırsam şerefsizim
Şakası yok, sevgilim
Bu aşkın delisiyim

Bizde böyle, gönlüm arsız
Sevgilerim yalansız, ah
Uslanırsam şerefsizim
Şakası yok, sevgilim
Bu aşkın delisiyim

Gözlerim, "Baştan çıkar" deyince yüreğine
Üşümez uykularım yatağına girince
Kimden öğrendik ki biz böyle hırçın sevmeyi?
Yanık dokunuşları, o deli öpüşleri

Gözlerim, "Baştan çıkar" deyince yüreğine
Üşümez uykularım yatağına girince
Kimden öğrendik ki biz böyle hırçın sevmeyi?
Yanık dokunuşları, o deli öpüşleri

Vururum karışanı, ayırmaya çalışanı
Ele bile verseler, öldürseler vazgeçmem
Okurum bildiğimi

Vururum karışanı, ayırmaya çalışanı
Ele bile verseler, öldürseler vazgeçmem
Okurum bildiğimi

Bizde böyle, gönlüm arsız
Sevgilerim yalansız, ah
Uslanırsam şerefsizim
Şakası yok, sevgilim
Bu aşkın delisiyim

Bizde böyle, gönlüm arsız
Sevgilerim yalansız, ah
Uslanırsam şerefsizim
Şakası yok, sevgilim
Bu aşkın delisiyim

Bizde böyle, gönlüm arsız
Sevgilerim yalansız, ah
Uslanırsam şerefsizim
Şakası yok, sevgilim
Bu aşkın delisiyim

Mon cœur audacieux

Mes yeux, "Seduire" disent-ils à ton cœur
Mes nuits ne sont pas froides quand elles entrent dans ton lit
Qui nous a appris à aimer avec autant de fougue ?
Ces baisers brûlants, ces baisers fous

Mes yeux, "Seduire" disent-ils à ton cœur
Mes nuits ne sont pas froides quand elles entrent dans ton lit
Qui nous a appris à aimer avec autant de fougue ?
Ces baisers brûlants, ces baisers fous

Je frappe ceux qui s'immiscent, ceux qui tentent de nous séparer
Même s'ils me le donnent, même s'ils me tuent, je n'abandonnerai pas
Je lis ce que je sais

Je frappe ceux qui s'immiscent, ceux qui tentent de nous séparer
Même s'ils me le donnent, même s'ils me tuent, je n'abandonnerai pas
Je lis ce que je sais

C'est comme ça chez moi, mon cœur est audacieux
Mes amours sont sans mensonges, ah
Si je me calme, je suis une sans-cœur
Ce n'est pas une blague, mon amour
Je suis la folle de cet amour

C'est comme ça chez moi, mon cœur est audacieux
Mes amours sont sans mensonges, ah
Si je me calme, je suis une sans-cœur
Ce n'est pas une blague, mon amour
Je suis la folle de cet amour

Mes yeux, "Seduire" disent-ils à ton cœur
Mes nuits ne sont pas froides quand elles entrent dans ton lit
Qui nous a appris à aimer avec autant de fougue ?
Ces baisers brûlants, ces baisers fous

Mes yeux, "Seduire" disent-ils à ton cœur
Mes nuits ne sont pas froides quand elles entrent dans ton lit
Qui nous a appris à aimer avec autant de fougue ?
Ces baisers brûlants, ces baisers fous

Je frappe ceux qui s'immiscent, ceux qui tentent de nous séparer
Même s'ils me le donnent, même s'ils me tuent, je n'abandonnerai pas
Je lis ce que je sais

Je frappe ceux qui s'immiscent, ceux qui tentent de nous séparer
Même s'ils me le donnent, même s'ils me tuent, je n'abandonnerai pas
Je lis ce que je sais

C'est comme ça chez moi, mon cœur est audacieux
Mes amours sont sans mensonges, ah
Si je me calme, je suis une sans-cœur
Ce n'est pas une blague, mon amour
Je suis la folle de cet amour

C'est comme ça chez moi, mon cœur est audacieux
Mes amours sont sans mensonges, ah
Si je me calme, je suis une sans-cœur
Ce n'est pas une blague, mon amour
Je suis la folle de cet amour

C'est comme ça chez moi, mon cœur est audacieux
Mes amours sont sans mensonges, ah
Si je me calme, je suis une sans-cœur
Ce n'est pas une blague, mon amour
Je suis la folle de cet amour