Lyrics and translation Yonca Evcimik - Boşver

Boşver

Değişen sen değilsin
Karanlıkta yürüyoruz
Suç sende de değil ki
Düşe kalka büyüyoruz
Bitmesin küçük öyküleri
Kağıt evlerin kırık camları
Bırak bu gün böyle kalsın

Boşver şimdi gitme
Bu iç savaş bir gün biter
Yoğun bakımda kalırız biraz
Benim aşkım bize yeter

Değişen ben değildim
Zaman kötü şimdilerde
Suç sende de değil ki
Aşkın sessiz harflerinde

Bitmesin küçük öyküleri
Kağıt evlerin kırık camları
Bırak bu gün böyle kalsın

Boşver şimdi gitme
Bu iç savaş bir gün biter
Yoğun bakımda kalırız biraz
Benim aşkım bize yeter

Boşver şimdi gitme
Bu iç savaş bir gün biter
Yoğun bakımda kalırız biraz
Benim aşkım bize yeter

Bitmesin küçük öyküleri
Kağıt evlerin kırık camları
Bırak bu gün böyle kalsın

Boşver şimdi gitme
Bu iç savaş bir gün biter
Yoğun bakımda kalırız biraz
Benim aşkım bize yeter

Boşver şimdi gitme
Bu iç savaş bir gün biter
Yoğun bakımda kalırız biraz
Benim aşkım bize yeter

Laisse tomber

Ce n'est pas toi qui changes
Nous marchons dans l'obscurité
Ce n'est pas ta faute non plus
Nous grandissons en tombant
Que nos petites histoires ne finissent pas
Les vitres brisées des maisons en papier
Laisse cette journée comme elle est

Laisse tomber, ne pars pas maintenant
Cette guerre intérieure finira un jour
Nous resterons en soins intensifs un peu
Mon amour nous suffit

Ce n'est pas moi qui ai changé
Le temps est mauvais en ce moment
Ce n'est pas ta faute non plus
Dans les lettres silencieuses de l'amour

Que nos petites histoires ne finissent pas
Les vitres brisées des maisons en papier
Laisse cette journée comme elle est

Laisse tomber, ne pars pas maintenant
Cette guerre intérieure finira un jour
Nous resterons en soins intensifs un peu
Mon amour nous suffit

Laisse tomber, ne pars pas maintenant
Cette guerre intérieure finira un jour
Nous resterons en soins intensifs un peu
Mon amour nous suffit

Que nos petites histoires ne finissent pas
Les vitres brisées des maisons en papier
Laisse cette journée comme elle est

Laisse tomber, ne pars pas maintenant
Cette guerre intérieure finira un jour
Nous resterons en soins intensifs un peu
Mon amour nous suffit

Laisse tomber, ne pars pas maintenant
Cette guerre intérieure finira un jour
Nous resterons en soins intensifs un peu
Mon amour nous suffit