Yonca Evcimik - Burası İstanbul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yonca Evcimik - Burası İstanbul




Burası İstanbul
Istanbul est ici
Kaçamazsın hiç bir yere, boşuna uğraşma
Tu ne peux t'échapper nulle part, ne te fatigue pas
Kalamazsın tek başına, izin yok
Tu ne peux pas rester seule, ce n'est pas autorisé
Yalnızım diyen yalan söylüyor, duygu sömürüsü yapıyor
Celui qui dit qu'il est seul ment, il fait du chantage émotionnel
Belli ki adet edinmiş, ilgi bekliyor
Il est clair qu'il en a fait une habitude, il attend de l'attention
Burası İstanbul çok ses var, yoruyor İstanbul
Istanbul est ici, il y a tellement de bruits, Istanbul est épuisant
Burası İstanbul çok ses var, yoruyor İstanbul
Istanbul est ici, il y a tellement de bruits, Istanbul est épuisant
Burası İstanbul çok ses var, yoruyor İstanbul
Istanbul est ici, il y a tellement de bruits, Istanbul est épuisant
Burası İstanbul çok ses var, yoruyor İstanbul
Istanbul est ici, il y a tellement de bruits, Istanbul est épuisant
Her sokakta hayat başka, racon bambaşka
Dans chaque rue, la vie est différente, les règles sont différentes
Korkma başına bi'şey gelmez yeter ki dikkat çekme
N'aie pas peur, rien ne t'arrivera tant que tu ne te fais pas remarquer
Gündüz insanlar sokakta, çocuğu kucağında
Les gens sont dans la rue pendant la journée, avec un enfant dans leurs bras
Başka cinsler pazarlıkta 11'den sonra
Autres espèces en négociation après 23h
Burası İstanbul çok ses var, yoruyor İstanbul
Istanbul est ici, il y a tellement de bruits, Istanbul est épuisant
Burası İstanbul çok ses var, yoruyor İstanbul
Istanbul est ici, il y a tellement de bruits, Istanbul est épuisant
Burası İstanbul çok ses var, yoruyor İstanbul
Istanbul est ici, il y a tellement de bruits, Istanbul est épuisant
Burası İstanbul çok ses var, yoruyor İstanbul
Istanbul est ici, il y a tellement de bruits, Istanbul est épuisant
Burası İstanbul çok ses var, yoruyor İstanbul
Istanbul est ici, il y a tellement de bruits, Istanbul est épuisant
Burası İstanbul çok ses var, yoruyor İstanbul
Istanbul est ici, il y a tellement de bruits, Istanbul est épuisant





Writer(s): Okay Barış


Attention! Feel free to leave feedback.