Lyrics and translation Yonca Evcimik - Cesaretim Yok

Cesaretim Yok

Bazı şeyler var anlatmak istemedim
Bazı şeyler var susmakla yetindim
Bırak kalsın dedim
Böyle olsun istedim
Görmemezlikten gelmeyi ben tercih ettim

Bırak kalsın dedim
Böyle olsun istedim
Görmemezlikten gelmeyi ben tercih ettim

Bazı şeyler var yıpratmak istemedim
Bazı şeyler var sabırla göğüs gerdim

Bırak kalsın dedim
Böyle olsun istedim
Anlamaman için bak kendimi feda ettim

Ellere yalan söyledim hep attım kederimi içime
Yangına körükle gitmem büktüm boynumu kaderime
Ne derlerse desinler canım razıyım inan herşeye
Senden ayrılmaya hiç cesaretim yok...

Ellere yalan söyledim hep attım kederimi içime
Yangına körükle gitmem büktüm boynumu kaderime
Ne derlerse desinler canım razıyım inan herşeye
Senden ayrılmaya hiç cesaretim yok...

Senden ayrılmaya hiç cesaretim yok...

Bazı şeyler var anlatmak istemedim
Bazı şeyler var susmakla yetindim
Bırak kalsın dedim
Böyle olsun istedim
Anlamaman için bak kendimi feda ettim

Ellere yalan söyledim hep attım kederimi içime
Yangına körükle gitmem büktüm boynumu kaderime
Ne derlerse desinler canım razıyım inan herşeye
Senden ayrılmaya hiç cesaretim yok...

Ellere yalan söyledim hep attım kederimi içime
Yangına körükle gitmem büktüm boynumu kaderime
Ne derlerse desinler canım razıyım inan herşeye
Senden ayrılmaya hiç cesaretim yok...

Senden ayrılmaya hiç cesaretim yok...

У меня нет смелости

Кое-что есть, о чем я не хотела рассказывать,
Кое-что есть, о чем я предпочла молчать.
Пусть так и останется, сказала я.
Я хотела, чтобы так и было.
Я предпочла закрыть на это глаза.

Пусть так и останется, сказала я.
Я хотела, чтобы так и было.
Я предпочла закрыть на это глаза.

Кое-что есть, что я не хотела разрушать,
Кое-что есть, чему я терпеливо противостояла.

Пусть так и останется, сказала я.
Я хотела, чтобы так и было.
Видишь, я пожертвовала собой, чтобы ты не понял.

Я лгала всем, прятала свою печаль внутри.
Я не буду подливать масла в огонь, склонила голову перед судьбой.
Пусть говорят, что хотят, милый, я согласна на всё.
У меня нет смелости расстаться с тобой...

Я лгала всем, прятала свою печаль внутри.
Я не буду подливать масла в огонь, склонила голову перед судьбой.
Пусть говорят, что хотят, милый, я согласна на всё.
У меня нет смелости расстаться с тобой...

У меня нет смелости расстаться с тобой...

Кое-что есть, о чем я не хотела рассказывать,
Кое-что есть, о чем я предпочла молчать.
Пусть так и останется, сказала я.
Я хотела, чтобы так и было.
Видишь, я пожертвовала собой, чтобы ты не понял.

Я лгала всем, прятала свою печаль внутри.
Я не буду подливать масла в огонь, склонила голову перед судьбой.
Пусть говорят, что хотят, милый, я согласна на всё.
У меня нет смелости расстаться с тобой...

Я лгала всем, прятала свою печаль внутри.
Я не буду подливать масла в огонь, склонила голову перед судьбой.
Пусть говорят, что хотят, милый, я согласна на всё.
У меня нет смелости расстаться с тобой...

У меня нет смелости расстаться с тобой...