Lyrics and translation Yonca Evcimik - Günaha Davet

Günaha Davet

Aldandım canım yandı acıttım
Aldattım pişman oldum dağıttım
Bin tövbe bin yemin bozdum yine
Ah aşka doydum doydum acıktım

Aşk lazım aşk lazım aşk

Gün oldu ölesiye seviştim
Gün oldu kıyasıya dövüştüm
Gün geldi küstüm bütün dünyaya
Bin defa kalktım bin defa düştüm

Günaha davet ettim gelmeyen olmadı
Sevda suçlusuyum cezam dolmadı
Yürüdüm yalnız yürüdüm kalabalık yollarda
Acıdan öldüm kalbim hala soğumadı

Aşk ey aşk götür beni (Nasıl yani)
Tut yoldan çıkar beni
Aşk ey aşk götür beni
Ben seni sevdim seni (Nıck nıck olmaz)

Aşk lazım aşk aşk...
Aşk lazım aşk aşk...
Aşk lazım aşk aşk...
Aşk lazım aşk aşk...

Aşk lazım aşk aşk...
Aşk lazım aşk aşk...
Aşk lazım aşk aşk...
Aşk lazım aşk aşk...

Aşk ey aşk götür beni (Nasıl yani)
Tut yoldan çıkar beni
Aşk ey aşk götür beni
Ben seni sevdim seni (Nıck nıck olmaz)

Aşk lazım aşk aşk...
Aşk lazım aşk aşk...
Aşk lazım aşk aşk...
Aşk lazım aşk aşk...

Aşk lazım aşk aşk...
Aşk lazım aşk aşk...
Aşk lazım aşk aşk...
Aşk lazım aşk aşk...

Invitation au péché

Je me suis fait avoir, mon cœur a brûlé, j'ai fait mal
Je t'ai trompé, je le regrette, j'ai tout gâché
Mille fois j'ai juré, mille fois j'ai rompu ma promesse
Oh, j'ai été rassasiée d'amour, j'ai été rassasiée, j'ai eu faim

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour, d'amour

Il fut un temps où je t'ai aimé à en mourir
Il fut un temps où je me suis battue avec toi sans merci
Le jour est venu où je me suis brouillée avec le monde entier
Mille fois j'ai rebondi, mille fois je suis tombée

J'ai invité au péché, personne n'a refusé
Je suis coupable d'amour, ma peine n'est pas finie
J'ai marché seule, j'ai marché sur des chemins bondés
J'ai été tuée par la douleur, mon cœur n'est toujours pas refroidi

Amour, oh amour, emmène-moi (Comment ça)
Tire-moi de ce chemin
Amour, oh amour, emmène-moi
Je t'ai aimé, toi (Rien ne peut l'arrêter)

J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...

J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...

Amour, oh amour, emmène-moi (Comment ça)
Tire-moi de ce chemin
Amour, oh amour, emmène-moi
Je t'ai aimé, toi (Rien ne peut l'arrêter)

J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...

J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour...