Yonca Evcimik - Hoşçakal - translation of the lyrics into French
Yonca Evcimik Hoşçakal

Hoşçakal

Yonca Evcimik

Hoşçakal - Yonca Evcimiktranslation in French




Hoşçakal
Au revoir
Bırak beni götürme
Laisse-moi partir, ne m'emmène pas
Senin yolun açık olsun
Que ton chemin soit libre
Ben bu şehirde doğdum, büyüdüm aşklarım bu şehirde
Je suis née dans cette ville, j'ai grandi ici, mes amours sont dans cette ville
Yine de, göremezsem seni sana hoşçakal
Cependant, si je ne peux pas te voir, au revoir
Aşkı bulduğun yerde huzurla kal
Reste en paix là où tu as trouvé l'amour
Elbet bir gün yolum düşer ya sana
Un jour, mon chemin me conduira peut-être vers toi
N'olur beni unutma
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Yine de, göremezsem seni sana hoşçakal
Cependant, si je ne peux pas te voir, au revoir
Aşkı bulduğun yerde huzurla kal
Reste en paix là où tu as trouvé l'amour
Elbet bir gün yolum düşer ya sana
Un jour, mon chemin me conduira peut-être vers toi
N'olur beni unutma
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Olmaz mı, olmaz mı, olmaz mı, söylesene
Est-ce possible, est-ce possible, est-ce possible, dis-le moi
Olmaz mı, olmaz mı, olmaz mı, söyle
Est-ce possible, est-ce possible, est-ce possible, dis-le
Bırak beni götürme
Laisse-moi partir, ne m'emmène pas
Senin yolun açık olsun
Que ton chemin soit libre
Ben bu şehirde doğdum, büyüdüm aşklarım bu şehirde
Je suis née dans cette ville, j'ai grandi ici, mes amours sont dans cette ville
Yine de, göremezsem seni sana hoşçakal
Cependant, si je ne peux pas te voir, au revoir
Aşkı bulduğun yerde huzurla kal
Reste en paix là où tu as trouvé l'amour
Elbet bir gün yolum düşer ya sana
Un jour, mon chemin me conduira peut-être vers toi
N'olur beni unutma
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Yine de, göremezsem seni sana hoşçakal
Cependant, si je ne peux pas te voir, au revoir
Aşkı bulduğun yerde huzurla kal
Reste en paix là où tu as trouvé l'amour
Elbet bir gün yolum düşer ya sana
Un jour, mon chemin me conduira peut-être vers toi
N'olur beni unutma
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Olmaz mı, olmaz mı, olmaz mı, söylesene
Est-ce possible, est-ce possible, est-ce possible, dis-le moi
Olmaz mı, olmaz mı, olmaz mı, söyle
Est-ce possible, est-ce possible, est-ce possible, dis-le
Yine de, göremezsem seni sana hoşçakal
Cependant, si je ne peux pas te voir, au revoir
Aşkı bulduğun yerde huzurla kal
Reste en paix là où tu as trouvé l'amour
Elbet bir gün yolum düşer ya sana
Un jour, mon chemin me conduira peut-être vers toi
N'olur beni unutma
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Yine de, göremezsem seni sana hoşçakal
Cependant, si je ne peux pas te voir, au revoir
Aşkı bulduğun yerde huzurla kal
Reste en paix là où tu as trouvé l'amour
Elbet bir gün yolum düşer ya sana
Un jour, mon chemin me conduira peut-être vers toi
N'olur beni unutma
S'il te plaît, ne m'oublie pas




Writer(s): Ozan Colakoglu, Soner Cinar
Yonca Evcimik - Herkes Baksın Dalgasına
Album
Herkes Baksın Dalgasına
date of release
28-08-2001

1 Boşver
2 Sexy
3 Hoşçakal
4 Yaktın Beni
5 Belki de
6 Yavrum
7 Hayat Aşka Emanet
8 Bir Şans Daha
9 Aşkım
10 Herkes Baksın Dalgasına
11 Sexy - Version 2
12 İntizar
13 Sen Üzülme
Attention! Feel free to leave feedback.