Lyrics and translation Yonca Evcimik - Hoşçakal

Hoşçakal

Bırak beni götürme
Senin yolun açık olsun
Ben bu şehirde doğdum, büyüdüm aşklarım bu şehirde

Yine de, göremezsem seni sana hoşçakal
Aşkı bulduğun yerde huzurla kal
Elbet bir gün yolum düşer ya sana
N'olur beni unutma

Yine de, göremezsem seni sana hoşçakal
Aşkı bulduğun yerde huzurla kal
Elbet bir gün yolum düşer ya sana
N'olur beni unutma

Olmaz mı, olmaz mı, olmaz mı, söylesene
Olmaz mı, olmaz mı, olmaz mı, söyle

Bırak beni götürme
Senin yolun açık olsun
Ben bu şehirde doğdum, büyüdüm aşklarım bu şehirde

Yine de, göremezsem seni sana hoşçakal
Aşkı bulduğun yerde huzurla kal
Elbet bir gün yolum düşer ya sana
N'olur beni unutma

Yine de, göremezsem seni sana hoşçakal
Aşkı bulduğun yerde huzurla kal
Elbet bir gün yolum düşer ya sana
N'olur beni unutma

Olmaz mı, olmaz mı, olmaz mı, söylesene
Olmaz mı, olmaz mı, olmaz mı, söyle

Yine de, göremezsem seni sana hoşçakal
Aşkı bulduğun yerde huzurla kal
Elbet bir gün yolum düşer ya sana
N'olur beni unutma

Yine de, göremezsem seni sana hoşçakal
Aşkı bulduğun yerde huzurla kal
Elbet bir gün yolum düşer ya sana
N'olur beni unutma

Прощай

Не удерживай меня, не увози
Пусть твой путь будет открыт
Я в этом городе родилась, выросла, мои любови в этом городе

Всё равно, если не увижу тебя, прощай
Там, где ты нашёл любовь, останься с миром
Когда-нибудь моя дорога приведёт меня к тебе
Пожалуйста, не забывай меня

Всё равно, если не увижу тебя, прощай
Там, где ты нашёл любовь, останься с миром
Когда-нибудь моя дорога приведёт меня к тебе
Пожалуйста, не забывай меня

Неужели, неужели, неужели, скажи
Неужели, неужели, неужели, скажи

Не удерживай меня, не увози
Пусть твой путь будет открыт
Я в этом городе родилась, выросла, мои любови в этом городе

Всё равно, если не увижу тебя, прощай
Там, где ты нашёл любовь, останься с миром
Когда-нибудь моя дорога приведёт меня к тебе
Пожалуйста, не забывай меня

Всё равно, если не увижу тебя, прощай
Там, где ты нашёл любовь, останься с миром
Когда-нибудь моя дорога приведёт меня к тебе
Пожалуйста, не забывай меня

Неужели, неужели, неужели, скажи
Неужели, неужели, неужели, скажи

Всё равно, если не увижу тебя, прощай
Там, где ты нашёл любовь, останься с миром
Когда-нибудь моя дорога приведёт меня к тебе
Пожалуйста, не забывай меня

Всё равно, если не увижу тебя, прощай
Там, где ты нашёл любовь, останься с миром
Когда-нибудь моя дорога приведёт меня к тебе
Пожалуйста, не забывай меня