Lyrics and translation Yonca Evcimik - Son Kalan Aşk (Pop Versiyon)

Bugün sevdiğini söyle, söyle
Yarın çok geç olabilir
Kısa da olsa yaşa
Yaşamamaktan iyidir

Oysa biz yeryüzünün
Son kalan aşığıyız, görüyorum
Allah biliyor içimi
İliklerime kadar istiyorum

Gururum mu, yoksa sen mi bilemiyorum
Bu aşk güzel de bizi üzer mi, direniyorum
Gururum mu, yoksa sen mi bilemiyorum
Bu aşk bir ömür boyu sürer mi, çözemiyorum

Bugün sevdiğini söyle, söyle
Yarın çok geç olabilir
Kısa da olsa yaşa
Yaşamamaktan iyidir

Oysa biz yeryüzünün
Son kalan aşığıyız, görüyorum
Allah biliyor içimi
İliklerime kadar istiyorum

Gururum mu, yoksa sen mi bilemiyorum
Bu aşk güzel de bizi üzer mi, direniyorum
Gururum mu, yoksa sen mi bilemiyorum
Bu aşk bir ömür boyu sürer mi, çözemiyorum

Yarabbim yarabbim, yanılırsam beni affet
Sorumlu tutama bu aşktan, hayırlısını nasip et

Gururum mu, yoksa sen mi bilemiyorum
Bu aşk güzel de bizi üzer mi, direniyorum
Gururum mu, yoksa sen mi bilemiyorum
Bu aşk bir ömür boyu sürer mi, çözemiyorum

Скажи, что любишь сегодня, скажи
Завтра может быть слишком поздно
Живи хоть ненадолго
Лучше не жить

Но мы - земля.
Мы последние любовники, я вижу
Бог знает обо мне
Я хочу до костей

Я не знаю, моя гордость или ты
Эта любовь прекрасна, но расстраивает ли нас, я сопротивляюсь
Я не знаю, моя гордость или ты
Я не могу понять, продлится ли эта любовь всю жизнь?

Скажи, что любишь сегодня, скажи
Завтра может быть слишком поздно
Живи хоть ненадолго
Лучше не жить

Но мы - земля.
Мы последние любовники, я вижу
Бог знает обо мне
Я хочу до костей

Я не знаю, моя гордость или ты
Эта любовь прекрасна, но расстраивает ли нас, я сопротивляюсь
Я не знаю, моя гордость или ты
Я не могу понять, продлится ли эта любовь всю жизнь?

Мальчик мой мальчик мой, прости меня, если я ошибаюсь
Не будь ответственным за эту любовь и делай лучшее

Я не знаю, моя гордость или ты
Эта любовь прекрасна, но расстраивает ли нас, я сопротивляюсь
Я не знаю, моя гордость или ты
Я не могу понять, продлится ли эта любовь всю жизнь?