Lyrics and translation Yonca Evcimik - İyi Mi?

İyi Mi?

Bu kadar dik tutma
Eğ biraz şu inatçı asi başını
Sonuçlarına katlanamazsın
Dinle sen şu garip arkadaşını

Sanma ki dikecekler meydanlara
Heykelini taşını
Kuş gibi özgür uçmaya kalkma
Seller geçemez gözyaşını

İyisi mi biz bu yürekleri tuzlayalım
O yasak bu yasak
(Iyi mi)
Sarımsaklasakta mı?
Sarımsaklamasakta mı saklasak?
(Ha)
Aman elaleme göre
Bir yanlış manlış yapmasak
(Bence de)
İcabında devekuşu icabında karabatak
(çak)

Aklın yolu bir uyalım gitsin
Git işine sağ selamet
Çıkıntı olma ezik ol
Eninde sonunda kopacak kıyamet

Sen kitap oku dur
Yut sıkışınca yatıştırıcı hapları
Aşk maşk da palavra bu kadar
İşte insanın hakları

Est-ce bon ?

Ne sois pas si rigide
Penche un peu cette tête rebelle
Tu ne pourras pas supporter les conséquences
Écoute ton amie étrange

Ne pense pas qu'ils vont ériger
Ta statue dans les places publiques
Ne tente pas de voler comme un oiseau libre
Les rivières ne peuvent pas traverser tes larmes

Est-il préférable que nous salions ces cœurs ?
Ce qui est interdit est interdit
(Est-ce bon ?)
Devrions-nous mettre de l'ail ?
Devrions-nous le cacher même si nous n'y mettons pas d'ail ?
(Ha)
Fais attention à ce que les gens disent
Ne faisons pas de faux pas
(Je pense aussi)
Un autruche si nécessaire, une mouette si nécessaire
(clic)

La sagesse est dans l'avertissement, allons-y
Va à tes affaires en toute sécurité
Ne sois pas une excroissance, sois insignifiante
La fin du monde viendra de toute façon

Lis des livres, attends
Avaler des pilules calmantes quand tu te sens mal
L'amour est un conte de fées, c'est tout
Voilà les droits de l'homme