Lyrics and translation Yonca Lodi - Canına Yandığım

Canına Yandığım

Bu sene çok ayrılık yaptı buralar
Ne yana dönsem, iki mutsuz insan var
Biz de aldık nasibimizi yalnızlıktan
Pusuda bekliyor bizi isyanlar
Özle özle dur
Hadi şimdi, işin yoksa
Sökün bu kalbi
Aşk bu kadar acıysa
Gidiyor gözümün bebeğine
Yüzüme baka baka
Evimi, yüreğimi başıma yıka yıka
Adımı aşktan siliyor
(Kadere hüsran yazıyor)
Canına yandığım

На кого же я душу трачу

В этом году так много расставаний здесь,
Куда ни глянь, две несчастные души.
Мы тоже получили свою долю одиночества,
В засаде нас ждут бунты.
Скучай, скучай себе,
Ну же, если тебе нечем заняться,
Вырви это сердце.
Если любовь так мучительна,
Уходит, глядя прямо в глаза моей душе,
Глядя мне в лицо,
Разрушая мой дом, мое сердце, до основания,
Стирает мое имя из книги любви,
(Судьбе горечь пишет),
На кого же я душу трачу.