Lyrics and translation Yonca Lodi - Emanet

Emanet

Sen benim içimdeki büyük yangınların adı
Ben senin gecendeki mavi ya da günündeki sarı
Sen benim şehrimdeki bütün sokakların adı
Ben senin yüzündeki çizgi ya da dünündeki anı
Hadi kalk gel, bul bi' bahane
Birazcık heves, biraz cesaret
İlk günkü gibi duruyor hala
Kalbin ömürlük bende emanet
Hadi kalk gel, bul bi' bahane
Birazcık heves, biraz cesaret
İlk günkü gibi duruyor hala
Kalbin ömürlük bende emanet
Sen benim içimdeki büyük yangınların adı
Ben senin gecendeki mavi ya da günündeki sarı
Sen benim şehrimdeki bütün sokakların adı
Ben senin yüzündeki çizgi, ya da dünündeki anı
Hadi kalk gel bul bi bahane
Birazcık heves biraz cesaret
İlk günkü gibi duruyor hala
Kalbin ömürlük bende emanet
Hadi kalk gel bul bi bahane
Birazcık heves biraz cesaret
İlk günkü gibi duruyor hala
Kalbin ömürlük bende emanet
Hadi kalk gel bul bi bahane
Birazcık heves biraz cesaret
İlk günkü gibi duruyor hala
Kalbin ömürlük bende emanet
Kalbin ömürlük bende emanet
Kalbin ömürlük bende emanet

Confiance

Tu es le nom des grands feux qui brûlent en moi
Je suis le bleu de ta nuit ou le jaune de ton jour
Tu es le nom de toutes les rues de ma ville
Je suis la ligne sur ton visage ou le souvenir d'hier
Lève-toi, viens, trouve une excuse
Un peu d'enthousiasme, un peu de courage
C'est toujours comme le premier jour
Ton cœur est un dépôt pour toute la vie chez moi
Lève-toi, viens, trouve une excuse
Un peu d'enthousiasme, un peu de courage
C'est toujours comme le premier jour
Ton cœur est un dépôt pour toute la vie chez moi
Tu es le nom des grands feux qui brûlent en moi
Je suis le bleu de ta nuit ou le jaune de ton jour
Tu es le nom de toutes les rues de ma ville
Je suis la ligne sur ton visage ou le souvenir d'hier
Lève-toi, viens, trouve une excuse
Un peu d'enthousiasme, un peu de courage
C'est toujours comme le premier jour
Ton cœur est un dépôt pour toute la vie chez moi
Lève-toi, viens, trouve une excuse
Un peu d'enthousiasme, un peu de courage
C'est toujours comme le premier jour
Ton cœur est un dépôt pour toute la vie chez moi
Lève-toi, viens, trouve une excuse
Un peu d'enthousiasme, un peu de courage
C'est toujours comme le premier jour
Ton cœur est un dépôt pour toute la vie chez moi
Ton cœur est un dépôt pour toute la vie chez moi
Ton cœur est un dépôt pour toute la vie chez moi