Lyrics and translation Yonca Lodi - Gitme Sakın

Gitme Sakın

Önce çıkardın gökyüzüne
Sonra bıraktın
Ben teslim oldum sen tükettin
Hoyrattın
Peki dedim ısrar etmedim aklını oynattın
Bunun adı aşk değil tutturukluk be tatlım
Gitme sakın gitme sakın
Bu kalp bunu kaldıramaz
Diyorsun ya hadi canım
Sana bir şeycikler olmaz
Gördün mü ne yaptın?
Değdi mi şimdi?
O mağrur başını
Eğdin mi şimdi?
Aklından zorun mu var?
Olur mu artık?
Sen dursan ben durmam
Bu defa çok öfkem var

Ne me quitte pas

Tu as d'abord élevé le ciel
Puis tu l'as laissé tomber
Je me suis rendue, tu as tout consommé
Tu étais imprudent
J'ai dit "Ok", je n'ai pas insisté, tu as perdu la tête
Ce n'est pas de l'amour, c'est de l'obstination, mon chéri
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ce cœur ne peut pas supporter ça
Tu dis "Allez, mon cœur",
Rien ne t'arrivera
As-tu vu ce que tu as fait ?
Ça valait le coup maintenant ?
Cette tête fière
L'as-tu baissée maintenant ?
As-tu du mal à penser ?
Est-ce que ça suffit maintenant ?
Si tu arrêtes, je n'arrêterai pas
J'ai beaucoup de colère cette fois