Lyrics and translation Yonca Lodi - Gözlerinin Hapsindeyim

Gözlerinin Hapsindeyim

Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın ben yine gözlerini hapsindeyim
Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın ben yine gözlerini hapsindeyim
Ellerim yüzümde susmuş dudaklarım
Isyanlarda gönlüm
Zaman gardiyandır
Aaah ben yine gözlerinin hapsindeyim
Aman vermez hasretin ayy ayy ayyy
Ayy lala lalayyy
Içimde martılar
Ayy lala lalayyy
Sen gözyaşlarımdasın

Je suis prisonnière de tes yeux

Depuis combien de jours mes pensées s'enflamment avec ton absence ?
Je suis folle, je suis encore une fois prisonnière de tes yeux.
Depuis combien de jours mes pensées s'enflamment avec ton absence ?
Je suis folle, je suis encore une fois prisonnière de tes yeux.
Mes mains sur mon visage, mes lèvres silencieuses.
Mon cœur est en révolte.
Le temps est un gardien.
Aaah, je suis encore une fois prisonnière de tes yeux.
Ton absence ne me donne aucun répit, ayy ayy ayyy.
Ayy lala lalayyy.
Des mouettes dans mon cœur.
Ayy lala lalayyy.
Tu es dans mes larmes.