Yonca Lodi - Mühür - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yonca Lodi - Mühür




Mühür
Sceau
Çok özlüyorum
Je t'aime tellement
Seni hem de nasıl
Et comment
Nasıl yanıyorum
Comment je brûle
Gör bu fasıl
Regarde ce chapitre
Çığlık çığlığa
À grands cris
Duygularım yine
Mes sentiments encore
Yine hüzünle doldu, velhasıl
Encore une fois remplis de tristesse, en bref
Çığlık çığlığa
À grands cris
Duygularım yine
Mes sentiments encore
Yine hüzünle doldu, velhasıl
Encore une fois remplis de tristesse, en bref
Allah
Dieu
Senden ayrı, sana tutsak
Séparée de toi, captive de toi
Yaşıyorum, ağır aksak
Je vis, à pas lents
Gün gelecek, can gidecek
Le jour viendra, la vie s'en ira
Bu bedende başka ten yasak
Dans ce corps, une autre chair est interdite
Hadi çık gel, özlediysen
Viens, si tu me manques
Unuttum gitti, ne dediysen
J'ai oublié, ce que tu as dit
Kalbime kimse giremez oldu
Personne ne peut entrer dans mon cœur
Giderken nasıl mühürlediysen
Comme tu as scellé mon départ
Hadi çık gel, özlediysen
Viens, si tu me manques
Unuttum gitti, ne dediysen
J'ai oublié, ce que tu as dit
Kalbime kimse giremez oldu
Personne ne peut entrer dans mon cœur
Giderken nasıl mühürlediysen
Comme tu as scellé mon départ
Çok özlüyorum
Je t'aime tellement
Seni hem de nasıl
Et comment
Nasıl yanıyorum
Comment je brûle
Gör bu fasıl
Regarde ce chapitre
Çığlık çığlığa
À grands cris
Duygularım yine
Mes sentiments encore
Yine hüzünle doldu, velhasıl
Encore une fois remplis de tristesse, en bref
Allah
Dieu
Senden ayrı, sana tutsak
Séparée de toi, captive de toi
Yaşıyorum, ağır aksak
Je vis, à pas lents
Gün gelecek, can gidecek
Le jour viendra, la vie s'en ira
Bu bedende, başka ten yasak
Dans ce corps, une autre chair est interdite
Hadi çık gel, özlediysen
Viens, si tu me manques
Unuttum gitti, ne dediysen
J'ai oublié, ce que tu as dit
Kalbime kimse giremez oldu
Personne ne peut entrer dans mon cœur
Giderken nasıl mühürlediysen
Comme tu as scellé mon départ
Hadi çık gel, özlediysen
Viens, si tu me manques
Unuttum gitti, ne dediysen
J'ai oublié, ce que tu as dit
Kalbime kimse giremez oldu
Personne ne peut entrer dans mon cœur
Giderken nasıl mühürlediysen
Comme tu as scellé mon départ
Hadi çık gel, özlediysen
Viens, si tu me manques
Unuttum gitti, ne dediysen
J'ai oublié, ce que tu as dit
Kalbime kimse giremez oldu
Personne ne peut entrer dans mon cœur
Giderken nasıl mühürlediysen
Comme tu as scellé mon départ





Writer(s): Hakan Demirtaş, Murat Sağır


Attention! Feel free to leave feedback.