Lyrics and translation Yonca Lodi - Tenden Tene

Tenden Tene

Dur, bi′ dakika düşün dur belki beni son görüşün
Bak kalbim bana hala hükmediyor
Yak ama acıtmadan kalk gel
Hadi uzatmadan tenden tene çok şey fark ediyor

Suç işledikçe güzelleşir
Aşk o zaman özelleşir
Yolu herkes biliyor
Kaç, istediğin kadar dene
Yeniliyorsun kendine
Sonu herkes biliyor

Sensiz de dünya evet döner durmaz
Ama bu şekilde kalbim hayal kurmaz
Yansın ben zaten izin verdim aşka
Bir kez ah son kez çıkalım yoldan

Dur, bi' dakika düşün dur belki beni son görüşün
Bak kalbim bana hala hükmediyor
Yak ama acıtmadan kalk gel
Hadi uzatmadan tenden tene çok şey fark ediyor

Suç işledikçe güzelleşir
Aşk o zaman özelleşir
Yolu herkes biliyor
Kaç, istediğin kadar dene
Yeniliyorsun kendine
Sonu herkes biliyor

Sensiz de dünya evet döner durmaz
Ama bu şekilde kalbim hayal kurmaz
Yansın ben zaten izin verdim aşka
Bir kez ah son kez çıkalım yoldan

Dur, bi′ dakika düşün dur belki beni son görüşün
Bak kalbim bana hala hükmediyor
Yak ama acıtmadan kalk gel
Hadi uzatmadan tenden tene çok şey fark ediyor

Suç işledikçe güzelleşir
Aşk o zaman özelleşir
Yolu herkes biliyor
Kaç, istediğin kadar dene
Yeniliyorsun kendine
Sonu herkes biliyor

Тело к телу

Стой, минутку подумай, стой, возможно, видишь меня в последний раз
Смотри, мое сердце все еще управляет мной
Жги, но не причиняя боли, вставай и иди ко мне
Давай без промедления, от тела к телу многое меняется

Чем больше грешим, тем прекраснее становится
Любовь тогда становится особенной
Путь этот всем известен
Беги, сколько хочешь, пытайся
Ты проигрываешь себе самому
Конец всем известен

Без тебя мир, да, вращается, не останавливается
Но в таком случае мое сердце не мечтает
Пусть горит, я уже позволила любви
Один раз, ах, последний раз свернем с пути

Стой, минутку подумай, стой, возможно, видишь меня в последний раз
Смотри, мое сердце все еще управляет мной
Жги, но не причиняя боли, вставай и иди ко мне
Давай без промедления, от тела к телу многое меняется

Чем больше грешим, тем прекраснее становится
Любовь тогда становится особенной
Путь этот всем известен
Беги, сколько хочешь, пытайся
Ты проигрываешь себе самому
Конец всем известен

Без тебя мир, да, вращается, не останавливается
Но в таком случае мое сердце не мечтает
Пусть горит, я уже позволила любви
Один раз, ах, последний раз свернем с пути

Стой, минутку подумай, стой, возможно, видишь меня в последний раз
Смотри, мое сердце все еще управляет мной
Жги, но не причиняя боли, вставай и иди ко мне
Давай без промедления, от тела к телу многое меняется

Чем больше грешим, тем прекраснее становится
Любовь тогда становится особенной
Путь этот всем известен
Беги, сколько хочешь, пытайся
Ты проигрываешь себе самому
Конец всем известен