Lyrics and translation Yonca Lodi - Ton Farkı

Ton Farkı

Acele etme, hemen açamazsın solar solmaz
Gönüle hiç sitem etme, aşktan kaçamaz miadı dolar dolmaz
Acele etme, hemen açamazsın solar solmaz
Gönüle hiç sitem etme, aşktan kaçamaz miadı dolar dolmaz
Son pişmanlığım değil bu, faydalı ya dafaydasız
Aşk alışkınlığı bir denizdir, dalgalı ya da dalgasız
Gönlüne kızma seni dinlediyse
O ne yapsın ona sevgi ekilmediyse?
Renkleri tutanların bi' suçu yok
Ton farkı gözle görülmediyse
Gönlüne kızma seni dinlediyse
O ne yapsın ona sevgi ekilmediyse?
Renkleri tutanların bi' suçu yok
Ton farkı gözle görülmediyse
Acele etme, hemen açamazsın solar solmaz
Gönüle hiç sitem etme, aşktan kaçamaz miadı dolar dolmaz
Son pişmanlığım değil bu, faydalı ya dafaydasız
Aşk alışkınlığı bir denizdir, dalgalı ya da dalgasız
Gönlüne kızma seni dinlediyse
O ne yapsın ona sevgi ekilmediyse?
Renkleri tutanların bi' suçu yok
Ton farkı gözle görülmediyse
Gönlüne kızma seni dinlediyse
O ne yapsın ona sevgi ekilmediyse?
Renkleri tutanların bi' suçu yok
Ton farkı gözle görülmediyse

Ton écart

Ne te presse pas, tu ne pourras pas l'ouvrir immédiatement, elle se fane et se flétrit
Ne te plains jamais du cœur, il ne peut pas échapper à l'amour dès que son temps est écoulé
Ne te presse pas, tu ne pourras pas l'ouvrir immédiatement, elle se fane et se flétrit
Ne te plains jamais du cœur, il ne peut pas échapper à l'amour dès que son temps est écoulé
Ce n'est pas mon dernier regret, qu'il soit utile ou inutile
L'habitude de l'amour est une mer, qu'elle soit agitée ou calme
Ne sois pas en colère contre ton cœur s'il t'a écouté
Que peut-il faire si l'amour n'y a pas été semé ?
Ceux qui tiennent les couleurs ne sont pas coupables
Si la différence de ton n'a pas été remarquée
Ne sois pas en colère contre ton cœur s'il t'a écouté
Que peut-il faire si l'amour n'y a pas été semé ?
Ceux qui tiennent les couleurs ne sont pas coupables
Si la différence de ton n'a pas été remarquée
Ne te presse pas, tu ne pourras pas l'ouvrir immédiatement, elle se fane et se flétrit
Ne te plains jamais du cœur, il ne peut pas échapper à l'amour dès que son temps est écoulé
Ce n'est pas mon dernier regret, qu'il soit utile ou inutile
L'habitude de l'amour est une mer, qu'elle soit agitée ou calme
Ne sois pas en colère contre ton cœur s'il t'a écouté
Que peut-il faire si l'amour n'y a pas été semé ?
Ceux qui tiennent les couleurs ne sont pas coupables
Si la différence de ton n'a pas été remarquée
Ne sois pas en colère contre ton cœur s'il t'a écouté
Que peut-il faire si l'amour n'y a pas été semé ?
Ceux qui tiennent les couleurs ne sont pas coupables
Si la différence de ton n'a pas été remarquée