Yonca Lodi - Yalan Gibi - translation of the lyrics into French
Yonca Lodi Yalan Gibi

Yonca Lodi - Yalan Gibi

Lyrics and translation Yonca Lodi - Yalan Gibi




Yalan Gibi
Comme un mensonge
Billur bir kadehe
Comme des lèvres effleurant
Dokunan dudak gibi
Une coupe de cristal
Meçhule giden, orada kalan
Parti vers l'inconnu, y disparaissant
Harcanan zaman bulutlar gibi
Comme le temps gaspillé, semblable à des nuages
Billur bir kadehe
Comme des lèvres s'étendant
Uzanan dudak gibi
Vers une coupe de cristal
Meçhule giden, orada kalan
Parti vers l'inconnu, y disparaissant
Harcanan zaman bulutlar gibi
Comme le temps gaspillé, semblable à des nuages
Ne zaman alev aldım?
Quand me suis-je enflammé ?
Ne zaman düştüm, yaralandım?
Quand suis-je tombé, blessé ?
Ümitsiz yalan gibi
Comme un mensonge désespéré
Sonunda acı söze kaldım
Je me suis finalement retrouvé face à la dure réalité
Yapma, ödedim bu aşkın günahlarını
Arrête, j'ai payé les péchés de cet amour
Yapma, özledim teninin sıcaklığını
Arrête, ta chaleur me manque
Yapma, gizlerim kızgın ateş yangınlarımı
Arrête, je cache mes ardeurs comme des feux ardents
Yapma, ödedim bu aşkın günahlarını
Arrête, j'ai payé les péchés de cet amour
Yapma, özledim teninin sıcaklığını
Arrête, ta chaleur me manque
Yapma, gizlerim kızgın ateş yangınlarımı
Arrête, je cache mes ardeurs comme des feux ardents
Yapma
Arrête
Billur bir kadehe
Comme des lèvres effleurant
Dokunan dudak gibi
Une coupe de cristal
Meçhule giden, orada kalan
Parti vers l'inconnu, y disparaissant
Harcanan zaman bulutlar gibi
Comme le temps gaspillé, semblable à des nuages
Ne zaman alev aldım?
Quand me suis-je enflammé ?
Ne zaman düştüm, yaralandım?
Quand suis-je tombé, blessé ?
Ümitsiz yalan gibi
Comme un mensonge désespéré
Sonunda acı söze kaldım
Je me suis finalement retrouvé face à la dure réalité
Yapma, ödedim bu aşkın günahlarını
Arrête, j'ai payé les péchés de cet amour
Yapma, özledim teninin sıcaklığını
Arrête, ta chaleur me manque
Yapma, gizlerim kızgın ateş yangınlarımı
Arrête, je cache mes ardeurs comme des feux ardents
Yapma, ödedim bu aşkın günahlarını
Arrête, j'ai payé les péchés de cet amour
Yapma, özledim teninin sıcaklığını
Arrête, ta chaleur me manque
Yapma, gizlerim kızgın ateş yangınlarımı
Arrête, je cache mes ardeurs comme des feux ardents
Yapma
Arrête




Yonca Lodi - Milat
Album
Milat
date of release
07-09-2010

1 Düştüysek Kalkarız
2 Emanet
3 Haksızlık Değil Mi?
4 Mum Lekesi
5 Tavan Arası
6 Milat
7 Tenden Tene
8 Yalan Gibi
9 Yeter
10 Gölgelerime Işık Tut
11 Emanet Akustik
12 Milat Akustik
Attention! Feel free to leave feedback.