Lyrics and translation Yonca Lodi - Yalan Gibi

Yalan Gibi

Billur bir kadehe
Dokunan dudak gibi
Meçhule giden, orada kalan
Harcanan zaman bulutlar gibi
Billur bir kadehe
Uzanan dudak gibi
Meçhule giden, orada kalan
Harcanan zaman bulutlar gibi
Ne zaman alev aldım?
Ne zaman düştüm, yaralandım?
Ümitsiz yalan gibi
Sonunda acı söze kaldım
Yapma, ödedim bu aşkın günahlarını
Yapma, özledim teninin sıcaklığını
Yapma, gizlerim kızgın ateş yangınlarımı
Yapma, ödedim bu aşkın günahlarını
Yapma, özledim teninin sıcaklığını
Yapma, gizlerim kızgın ateş yangınlarımı
Yapma
Billur bir kadehe
Dokunan dudak gibi
Meçhule giden, orada kalan
Harcanan zaman bulutlar gibi
Ne zaman alev aldım?
Ne zaman düştüm, yaralandım?
Ümitsiz yalan gibi
Sonunda acı söze kaldım
Yapma, ödedim bu aşkın günahlarını
Yapma, özledim teninin sıcaklığını
Yapma, gizlerim kızgın ateş yangınlarımı
Yapma, ödedim bu aşkın günahlarını
Yapma, özledim teninin sıcaklığını
Yapma, gizlerim kızgın ateş yangınlarımı
Yapma

Как ложь

Словно хрустальный бокал,
Которого коснулись губы,
В неизвестность ушедшее, там оставшееся,
Потраченное время, словно облака.
Словно хрустальный бокал,
К которому тянутся губы,
В неизвестность ушедшее, там оставшееся,
Потраченное время, словно облака.
Когда я воспламенилась?
Когда я упала, ранилась?
Как безнадежная ложь,
В конце концов, мне остались лишь горькие слова.
Не надо, я искупила грехи этой любви.
Не надо, я скучаю по теплу твоей кожи.
Не надо, я спрячу свой пылающий огонь.
Не надо, я искупила грехи этой любви.
Не надо, я скучаю по теплу твоей кожи.
Не надо, я спрячу свой пылающий огонь.
Не надо.
Словно хрустальный бокал,
Которого коснулись губы,
В неизвестность ушедшее, там оставшееся,
Потраченное время, словно облака.
Когда я воспламенилась?
Когда я упала, ранилась?
Как безнадежная ложь,
В конце концов, мне остались лишь горькие слова.
Не надо, я искупила грехи этой любви.
Не надо, я скучаю по теплу твоей кожи.
Не надо, я спрячу свой пылающий огонь.
Не надо, я искупила грехи этой любви.
Не надо, я скучаю по теплу твоей кожи.
Не надо, я спрячу свой пылающий огонь.
Не надо.