Lyrics and translation Yonder Grove - I Shoulda Known

I Shoulda Known

I shoulda known better
That you would see through all my lies
I couldn't be honest
Time after time I made you cry

Thinking back on all those yesterdays
My thoughtless words only caused you pain
I shoulda seen the writing on the wall
It's my own fault no one else to blame
And now regret is my middle name
Out of my mind and going through withdrawals

(I shoulda known)
I shoulda known you would find yourself another
(I shoulda known)
A man who'd keep you safe and treat you better
(I should known)
I was a fool who would end up all alone
(I shoulda known)
Mmmmmmmm

Now I shoulda figured
That I'd see you again
Out with a new guy
And you'd be walking hand in hand

How could I think that you wouldn't leave me
I was blind but honey now I see
That I never paid you any mind
Girl I was wrong now it's far too late
That's the price for pushing you away yeah
I forced you right out of my life

(I shoulda known)
I shoulda known you would find yourself another
(I shoulda known)
A man who'd keep you safe and treat you better
(I should known)
I was a fool who would end up all alone
(I shoulda known)
Yeaaaaahhhhhh

I said... It's my own fault no one else to blame
And now regret is my middle name yeah
Out of my mind and going through withdrawals

(I shoulda known)
I shoulda known you would find yourself another
(I shoulda known)
A man who'd keep you safe and treat you better yeah
(I should known)
I was a fool who would end up all alone
(I shoulda known)
Yeah I shoulda known

Мне Следовало Знать

Мне следовало знать,
Что ты раскусишь всю мою ложь.
Я не мог быть честным,
Раз за разом заставлял тебя плакать.

Вспоминая все те прошлые дни,
Мои бездумные слова причиняли тебе только боль.
Мне следовало увидеть знаки,
Это моя вина, никого больше винить.
И теперь сожаление - мое второе имя.
Я схожу с ума и страдаю от ломки.

(Мне следовало знать)
Мне следовало знать, что ты найдешь себе другого,
(Мне следовало знать)
Мужчину, который будет защищать тебя и относиться к тебе лучше.
(Мне следовало знать)
Я был дураком, который в итоге остался совсем один.
(Мне следовало знать)
Ммммммм

Мне следовало догадаться,
Что я снова увижу тебя
С новым парнем,
И вы будете идти, держась за руки.

Как я мог думать, что ты не бросишь меня?
Я был слеп, но, милая, теперь я вижу,
Что я никогда не обращал на тебя внимания.
Девочка моя, я был не прав, теперь уже слишком поздно.
Это цена за то, что оттолкнул тебя.
Я сам вычеркнул тебя из своей жизни.

(Мне следовало знать)
Мне следовало знать, что ты найдешь себе другого,
(Мне следовало знать)
Мужчину, который будет защищать тебя и относиться к тебе лучше.
(Мне следовало знать)
Я был дураком, который в итоге остался совсем один.
(Мне следовало знать)
Еееееаааа

Я же говорил... Это моя вина, никого больше винить.
И теперь сожаление - мое второе имя.
Я схожу с ума и страдаю от ломки.

(Мне следовало знать)
Мне следовало знать, что ты найдешь себе другого,
(Мне следовало знать)
Мужчину, который будет защищать тебя и относиться к тебе лучше.
(Мне следовало знать)
Я был дураком, который в итоге остался совсем один.
(Мне следовало знать)
Да, мне следовало знать.