Lyrics and translation Yonderboi - Milonga del Mar

Milonga del Mar

Szellőszárnyú nyári esten lágyan símogat
Andalító messzi dallam halkan hívogat
Minden hullám csendben csobban lassan, finoman
Tengerparti éji dallam szálldos álmosan
Tintaszínű fátyolos éj rajtad csillagom
Andalító éji mámor talán álmodom
Szellőszárnyú nyári emlék régmúlt varázslat
Elfelejtett ősi dallam újból hívogat
Szellőszárnyú nyári esten lágyan símogat
Andalító messzi dallam halkan hívogat
Minden hullám csendben csobban lassan, finoman
Tengerparti éji dallam szálldos álmosan
Tintaszínű fátyolos éj rajtad csillagom
Andalító éji mámor talán álmodom
Szellőszárnyú nyári emlék régmúlt varázslat
Elfelejtett ősi dallam újból hívogat

Milonga del Mar

Soir d’été, le vent doux caresse
Un lointain chant envoûtant me murmure à l’oreille
Chaque vague s’abatt doucement, lentement, avec délicatesse
Une mélodie nocturne sur la plage flotte dans l’air avec indolence
La nuit voilée d’encre, étoile, sur toi
Une ivresse nocturne envoûtante, peut-être que je rêve
Souvenir d’été, le vent doux, un charme du passé
Un ancien chant oublié, me rappelle à nouveau
Soir d’été, le vent doux caresse
Un lointain chant envoûtant me murmure à l’oreille
Chaque vague s’abatt doucement, lentement, avec délicatesse
Une mélodie nocturne sur la plage flotte dans l’air avec indolence
La nuit voilée d’encre, étoile, sur toi
Une ivresse nocturne envoûtante, peut-être que je rêve
Souvenir d’été, le vent doux, un charme du passé
Un ancien chant oublié, me rappelle à nouveau