Lyrics and translation Yonderboi - Sustainable Development

Sustainable Development

I want to believe in the nobility of the human spirit.
I want to believe the horrors we witness and the misery we feel is
Temporary,
The manifestation of a dark demon′s death rattle,
A demon that has marched ruthlessly across the planet for far too long.
I want to believe that we can no longer be seduced by it's false promises
And as a result, it has fallen, never to rise again.
I want to believe that we will grant the beast a decent burial,
And will show it the respect it does not deserve.
I want to believe that we will mark it′s passing with the scattering of
Seeds,
And in no way seek revenge as it would have wished.
I want to believe that in our newfound glory no new beast will take it's
Place,
And we can stand alone,
Proud, yet wise enough not to let this feeling lead to a fall.
I want to believe that we can recognize each other,
Befriend one another,
Love one another,
And be certain that these new feelings will grow,
A gentle expanding universe with no boundaries.
I want to believe that we will fully deserve our place in this new eden.
I want to believe.
I want to believe all of these things.
I want to believe all of these things and more.
But, you caught me at a bad moment and I can't (and I can′t)

Développement durable

Je veux croire en la noblesse de l'esprit humain.
Je veux croire que les horreurs que nous voyons et la misère que nous ressentons sont
Temporaires,
La manifestation du râle de mort d'un démon sombre,
Un démon qui a marché sans relâche sur la planète pendant trop longtemps.
Je veux croire que nous ne pouvons plus être séduits par ses fausses promesses
Et par conséquent, il est tombé, pour ne plus jamais se relever.
Je veux croire que nous accorderons à la bête une sépulture décente,
Et lui montrerons le respect qu'elle ne mérite pas.
Je veux croire que nous marquerons son passage en dispersant
Des graines,
Et ne chercherons en aucun cas à nous venger comme il l'aurait souhaité.
Je veux croire que dans notre gloire retrouvée, aucune nouvelle bête ne prendra sa
Place,
Et que nous pourrons nous tenir seuls,
Fiers, mais assez sages pour ne pas laisser ce sentiment mener à une chute.
Je veux croire que nous pouvons nous reconnaître,
Nous lier d'amitié,
Nous aimer,
Et être certains que ces nouveaux sentiments se développeront,
Un univers en expansion douce sans frontières.
Je veux croire que nous mériterons pleinement notre place dans ce nouveau paradis.
Je veux croire.
Je veux croire toutes ces choses.
Je veux croire toutes ces choses et plus encore.
Mais, tu m'as surpris à un mauvais moment et je ne peux pas (et je ne peux pas)