Yong Chun Tsai - This Wish - translation of the lyrics into German

This Wish - Yong Chun Tsaitranslation in German




This Wish
Dieser Wunsch
真相不該是唯一真理
Die Wahrheit sollte nicht die einzige Wahrheit sein
為何我卻感到懷疑自己?
Warum zweifle ich dann an mir selbst?
如果能分享所見的一切
Wenn ich alles, was ich sehe, teilen könnte
讓他們看清這個世界 像我一樣改變心意
Lass sie diese Welt klar sehen und ihre Meinung ändern, so wie ich
想開口卻只能被阻擋
Ich möchte sprechen, werde aber nur aufgehalten
知道一切的我 要怎麼說停就停?
Ich, die ich alles weiß, wie kann ich einfach aufhören?
Oh 熟悉的場景已經是今非昔比
Oh, die vertraute Szene ist nicht mehr dieselbe
儘管我很年輕 但我不迷惘
Obwohl ich jung bin, bin ich nicht verwirrt
我抬頭仰望星星的指引
Ich schaue auf zu den Sternen zur Führung
只管把煩惱和疑慮拋開
Lass einfach Sorgen und Zweifel los
知道未來讓我有力量前進
Das Wissen um die Zukunft gibt mir Kraft, voranzuschreiten
堅定自信是最好的姿態
Entschlossenes Selbstvertrauen ist die beste Haltung
我許下心願
Ich wünsche mir etwas
所有的夢想不再設限
Alle Träume sind grenzenlos
我許下心願
Ich wünsche mir etwas
所有的夢想不再設限
Alle Träume sind grenzenlos
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ha, ha
Hey, yeah, yeah, yeah, ha, ha
不設限 hoh, whoa-hoh-hoh
Grenzenlos hoh, whoa-hoh-hoh
從沒體驗過一夜間成長
Ich habe noch nie erlebt, über Nacht erwachsen zu werden
聽從指令的過往 改變已成必然
Die Vergangenheit, in der ich Befehle befolgte, die Veränderung ist unvermeidlich
現在的我看似自由
Jetzt scheine ich frei zu sein
糾結的內心像在走鋼索 我決心放手一搏
Mein verwirrtes Herz ist wie auf einem Drahtseil, ich beschließe, alles zu riskieren
我不會瞻前顧後 有所保留
Ich werde nicht zögern und mich zurückhalten
待在原地停滯不前
An Ort und Stelle verharren
我不該繼續淪陷
Ich sollte nicht weiter versinken
我需要勇氣幫助我轉念
Ich brauche Mut, um meine Gedanken zu ändern
但願此時此刻能指引我正確的方向
Ich hoffe, dieser Moment kann mir die richtige Richtung weisen
哪一條路該往何處?
Welchen Weg soll ich einschlagen?
全身在顫抖 也要抬起頭
Auch wenn ich am ganzen Körper zittere, muss ich den Kopf heben
只管向前走回到最初
Geh einfach vorwärts und kehre zum Anfang zurück
我抬頭仰望星星的指引
Ich schaue auf zu den Sternen zur Führung
只管把煩惱和疑慮拋開
Lass einfach Sorgen und Zweifel los
知道未來讓我有力量前進
Das Wissen um die Zukunft gibt mir Kraft, voranzuschreiten
堅定自信是最好的姿態
Entschlossenes Selbstvertrauen ist die beste Haltung
我許下心願
Ich wünsche mir etwas
所有的夢想不再設限
Alle Träume sind grenzenlos
我許下心願
Ich wünsche mir etwas
所有的夢想不再設限
Alle Träume sind grenzenlos
Hey, yeah, yeah, yeah (我許下心願)
Hey, yeah, yeah, yeah (Ich wünsche mir etwas)
Hey, yeah, yeah, yeah, ha, ha (所有的夢想)
Hey, yeah, yeah, yeah, ha, ha (Alle Träume)
不設限的我 hoh, hoh
Ich bin grenzenlos hoh, hoh
我許下心願
Ich wünsche mir etwas
所有的夢想不再設限
Alle Träume sind grenzenlos





Writer(s): Benjamin Rice, Jp Saxe, Julia Michaels


Attention! Feel free to leave feedback.