Lyrics and translation Yong Chun Tsai - This Wish

This Wish

真相不該是唯一真理
為何我卻感到懷疑自己?
如果能分享所見的一切
讓他們看清這個世界 像我一樣改變心意

想開口卻只能被阻擋
知道一切的我 要怎麼說停就停?
Oh 熟悉的場景已經是今非昔比
儘管我很年輕 但我不迷惘

我抬頭仰望星星的指引
只管把煩惱和疑慮拋開
知道未來讓我有力量前進
堅定自信是最好的姿態

我許下心願
所有的夢想不再設限
我許下心願
所有的夢想不再設限

Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ha, ha
不設限 hoh, whoa-hoh-hoh

從沒體驗過一夜間成長
聽從指令的過往 改變已成必然
現在的我看似自由
糾結的內心像在走鋼索 我決心放手一搏

我不會瞻前顧後 有所保留
待在原地停滯不前
我不該繼續淪陷
我需要勇氣幫助我轉念

但願此時此刻能指引我正確的方向
哪一條路該往何處?
全身在顫抖 也要抬起頭
只管向前走回到最初

我抬頭仰望星星的指引
只管把煩惱和疑慮拋開
知道未來讓我有力量前進
堅定自信是最好的姿態

我許下心願
所有的夢想不再設限
我許下心願
所有的夢想不再設限

Hey, yeah, yeah, yeah (我許下心願)
Hey, yeah, yeah, yeah, ha, ha (所有的夢想)
不設限的我 hoh, hoh

我許下心願
所有的夢想不再設限

Ce vœu

La vérité ne devrait pas être l'unique vérité
Pourquoi est-ce que je doute de moi ?
Si je pouvais partager tout ce que je vois
Leur faire voir ce monde, changer leurs cœurs comme le mien

Je veux parler mais je suis bloqué
Sachant tout, comment puis-je m'arrêter ?
Oh, cette scène familière a bien changé
Malgré mon jeune âge, je ne suis pas perdu

Je lève les yeux vers les étoiles pour me guider
Laissant derrière moi soucis et doutes
Connaître l'avenir me donne la force d'avancer
La confiance en soi est la meilleure posture

Je fais un vœu
Que tous mes rêves soient sans limites
Je fais un vœu
Que tous mes rêves soient sans limites

Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ha, ha
Sans limites hoh, whoa-hoh-hoh

Je n'avais jamais connu une telle croissance soudaine
Le passé où je suivais les ordres, le changement est inévitable
Maintenant, j'ai l'air libre
Mon cœur est noué comme sur une corde raide, je suis déterminé à tenter ma chance

Je n'hésiterai pas, je ne me retiendrai pas
Rester immobile sur place
Je ne devrais pas continuer à sombrer
J'ai besoin de courage pour changer d'avis

Puisse ce moment me guider dans la bonne direction
Quel chemin dois-je emprunter ?
Tout mon corps tremble, mais je lève la tête
J'avance simplement pour revenir au début

Je lève les yeux vers les étoiles pour me guider
Laissant derrière moi soucis et doutes
Connaître l'avenir me donne la force d'avancer
La confiance en soi est la meilleure posture

Je fais un vœu
Que tous mes rêves soient sans limites
Je fais un vœu
Que tous mes rêves soient sans limites

Hey, yeah, yeah, yeah (Je fais un vœu)
Hey, yeah, yeah, yeah, ha, ha (Que tous mes rêves)
Moi, sans limites hoh, hoh

Je fais un vœu
Que tous mes rêves soient sans limites