Lyrics and translation Yong Jun Hyung feat. 10cm - Sudden Shower

Sudden Shower

멋대로 날 찾아와서 모든 걸 다 적시고
내 마음도 짙어져 널 원할 때쯤에
이내 떠나 가버렸던 네가 아직 그리워
그때 조금 더 젖게 내버려 둘 걸

어디서부터 어떻게 시작해야 할까
너의 흔적들을 지우는 일
우리 함께였던 시간이 길지 않은데
넌 참 많은 걸 남기고 갔네 (haa)

아직 하지 못한 말들이 너무 많아
네게 주지 못한 맘들 갈 곳을 잃었나 봐
조금만 조금만 내게 머물러서
모두 가져줄 순 없을까

후회에 젖은 추억은 한껏 무게를 더해가
혼자 짊어지기엔 버거워 나약해진 내가
억지로 삼켜냈던 너를 토해내듯 부르다
네 기억 위로 지쳐 잠이 들죠

멋대로 날 찾아와서 모든 걸 다 적시고
내 마음도 짙어져 널 원할 때쯤에 yeah
이내 떠나 가버렸던 네가 아직 그리워
그때 조금 더 젖게 내버려 둘 걸

너가 빠져버린 하루에 채워진 공허함
또 숨 막힐 듯 날 몰아세우는 고요가
익숙해질 수도 있을까 무뎌진다는 건
괜찮은 게 아니라 참는다는 거

널 그리워할수록 더 잃어가는 기분
모래를 움켜쥔 듯 흘러내리는 맘을
추스를 방법이 떠오르지 않아
너에게 잠겨 난 떠오르지 않아

엉망으로 흐트러져 취해 또 쓰러져
사랑은 흩어진 주제에 날 무너뜨려
언제까지 너를 견뎌낼 수 있을까
어두워진 맘엔 빛이 들 수 있을까

모두 묻어내고 싶다며 더욱더 파고 들어가
다 잊어낼 거라며 더 선명히 새겨가
피해 숨고 싶다며 도망치고 싶다며
오늘도 이별 그 주위를 서성이잖아

멋대로 날 찾아와서 모든 걸 다 적시고
내 마음도 짙어져 널 원할 때쯤에 yeah
이내 떠나가 버렸던 네가 아직 그리워
그때 조금 더 젖게 내버려 둘 걸

널 그리워하는 만큼 쉽게
닫히지 않는 보랏빛 새벽
고요해서 더 크게 들리는
마음 속 말들 보고 싶다

멋대로 날 찾아와서 모든 걸 다 적시고
내 마음도 짙어져 널 원할 때쯤에 yeah
이내 떠나 가버렸던 네가 아직 그리워
그 때 조금 더 젖게 내버려 둘 걸

갑작스레 내리는 소나기에

Sudden Shower

Ты появилась внезапно и намочила меня до нитки,
И мое сердце потемнело, и именно когда я начал скучать по тебе,
Ты быстро ушла, и я все еще скучаю по тебе.
В тот момент мне нужно было позволить тебе намочить меня немного больше.

С чего начать и как?
С того, чтобы стереть все твои следы.
Время, которое мы провели вместе, было недолгим,
Но ты оставила после себя так много (haa).

У меня так много слов, которые я не успел сказать,
Все мои невысказанные чувства к тебе потеряны и брошены.
Останься всего на немного,
Не можешь ли ты позволить мне полностью овладеть тобой?

Я промок насквозь, и этот груз стал невыносимым,
Носить его одному слишком тяжело, и я стал слабым.
Я выкрикиваю твое имя, как будто пытаюсь извергнуть тебя,
И падаю в изнеможении на твои воспоминания.

Ты появилась внезапно и намочила меня,
И мое сердце потемнело, и именно когда я начал скучать по тебе, да,
Ты быстро ушла, и я все еще скучаю по тебе.
В тот момент мне нужно было позволить тебе намочить меня немного больше.

В день, когда ты ушла, во мне образовалась пустота,
И эта удушающая тишина снова подступает ко мне.
Можно ли привыкнуть к этому оцепенению?
Это не нормально, просто я терплю.

Чем больше я скучаю по тебе, тем больше я чувствую себя потерянным,
Как будто мои чувства утекают сквозь песок.
Я не знаю, как остановить это,
Я привязан к тебе и не могу двигаться дальше.

Я растрепан, пьян и снова упал,
Моя любовь разрушила меня, она ушла.
Как долго я смогу терпеть тебя?
Сможет ли когда-нибудь свет проникнуть в мою потемневшую душу?

Я хочу выкопать все это и копаю еще глубже,
Я говорю себе, что забуду, но воспоминания становятся все яснее,
Я хочу спрятаться и сбежать,
Но сегодня я снова блуждаю вокруг нашей разлуки.

Ты появилась внезапно и намочила меня,
И мое сердце потемнело, и именно когда я начал скучать по тебе, да,
Ты быстро ушла, и я все еще скучаю по тебе.
В тот момент мне нужно было позволить тебе намочить меня немного больше.

Я все так же сильно скучаю по тебе,
Фиолетовый рассвет так и не заканчивается.
Тишина усиливает
Голоса в моем сердце, я хочу, чтобы ты их услышала.

You came to me uninvited, drenched me,
My heart grew dark, and just as I began longing for you,
You left just as quickly, and I still miss you.
I should have let you soak me a little longer that time.

In the sudden downpour,