Lyrics and translation Yong Jun Hyung feat. SURAN - Empty

Empty

슬픔을 지불해 널 그리워 하는데에
아픔을 지불해 널 다 지워버리게
많은 걸 잃었는데 또 빼앗기네
넌 곁에 없어도 날 죽여가
So I'll die for you
이것도 사랑이라면 그렇게 하자고 woo
난 이 놀음에 전부를 걸었고
그 벌로 가라앉고 있다고
기억에 묶여버린 채
아닌 걸 알아도 또 바래보네
어쩌면 네가 돌아올지도
매일 밤 꿈속에 움켜쥔 너의 손은
깨면 그저 이불 끝자락인데
남은 게 없네 내 사랑아
나 가진 거라곤 너뿐인데
내 맘이 혹시 너무나 뜨거웠나요
다 타버린 추억뿐이네요
더 이상 남은 게 없는데
나 빈털터리같이
아무것도 남은 게 없는데
Oh ya ya ya
네가 남겨놓은 머리끈같이
아무런 필요도 없는 거 맞지
지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있는 거 맞지
시간은 약이고 그리움은 독
괜찮아지며 상처 입는 loop
It hurts so bad
눈을 감아도 네가 자꾸만 흘러 들어와
메마른 입술 위를 가로질러
흐르는 눈물 다 마르면
내 마음 더 갈라지겠지
아닌 걸 알아도 또 바래보네
어쩌면 네가 돌아올지도
매일 밤 꿈속에 움켜쥔 너의 손은
깨면 그저 이불 끝자락인데
남은 게 없네 내 사랑아
나 가진 거라곤 너뿐인데
내 맘이 혹시 너무나 뜨거웠나요
다 타버린 추억뿐이네요
더 이상 남은 게 없는데
나 빈털터리같이
아무것도 남은 게 없는데
Oh ya ya ya
네가 떠올라 난 져가네
애초에 널 가진 적 없는데
다 잃은 것만 같은 기분에
널 미워하는 건지
오늘만 살아가고 있네
내일이 없으면 좋을텐데
넌 지금쯤 그 어딘가에서
날 전부 다 잊은 채
남은 게 없네 내 사랑아
나 가진 거라곤 너뿐인데
내 맘이 혹시 너무나 뜨거웠나요
다 타버린 추억뿐이네요
더 이상 남은 게 없는데
나 빈털터리같이
아무것도 남은 게 없는데
Oh ya ya ya

Пустота

Плачу печалью, тоскуя по тебе,
Плачу болью, чтобы стереть тебя из памяти.
Так много потерял, и снова ты отнимаешь у меня,
Ты убиваешь меня, даже не estando рядом.
So I'll die for you
Если это любовь, пусть будет так, woo.
Я поставил всё на эту игру,
И в наказание тону.
Скованный воспоминаниями,
Зная, что это бесполезно, всё ещё надеюсь.
А вдруг ты вернёшься?
Каждую ночь во сне я сжимаю твою руку,
Но просыпаясь, понимаю, что это всего лишь край одеяла.
Ничего не осталось, любовь моя,
Всё, что у меня есть — это ты.
Может быть, моё сердце было слишком горячим?
Остались лишь сгоревшие воспоминания.
Больше ничего не осталось,
Я как нищий,
Абсолютно ничего не осталось,
Oh ya ya ya
Как резинка для волос, которую ты оставила,
Она мне совсем не нужна, ведь так?
Прошлое должно оставаться в прошлом,
В этом и есть смысл, не так ли?
Время — лекарство, а тоска — яд,
Замкнутый круг исцеления и боли.
It hurts so bad
Даже с закрытыми глазами ты проникаешь в мои мысли,
Стекаешь по моим сухим губам.
Когда высохнут все слёзы,
Моё сердце разобьётся ещё больше.
Зная, что это бесполезно, всё ещё надеюсь.
А вдруг ты вернёшься?
Каждую ночь во сне я сжимаю твою руку,
Но просыпаясь, понимаю, что это всего лишь край одеяла.
Ничего не осталось, любовь моя,
Всё, что у меня есть — это ты.
Может быть, моё сердце было слишком горячим?
Остались лишь сгоревшие воспоминания.
Больше ничего не осталось,
Я как нищий,
Абсолютно ничего не осталось,
Oh ya ya ya
Мысли о тебе убивают меня,
Хотя ты никогда не принадлежала мне.
С ощущением, что я всё потерял,
Не знаю, ненавижу ли я тебя,
Или просто живу сегодняшним днём.
Лучше бы завтра не наступало.
Ты сейчас где-то там,
Совершенно забыв обо мне.
Ничего не осталось, любовь моя,
Всё, что у меня есть — это ты.
Может быть, моё сердце было слишком горячим?
Остались лишь сгоревшие воспоминания.
Больше ничего не осталось,
Я как нищий,
Абсолютно ничего не осталось,
Oh ya ya ya