Lyrics and translation 용준형 feat. 헤이즈 - 그대로일까 Wonder If

그대로일까 Wonder If

Ey, 그냥 문득 너가 떠오른 거야
딱히 보고 싶거나 뭐 그런 건 아냐
집에 가는 길이 유난히 너무 길어서
생각할 거리가 조금 부족했나 봐

물론 궁금하진 않겠지만
나는 별일 없이 너무너무 잘 지내
딱히 누굴 만나진 않았지만
널 잊지 못해서는 아냐
I'm just curious
Don't get me wrong

아직 너는 그때 모습 그대로일까
내가 기억하는 모습 그대로일까
그때 붙잡았다면
넌 여전히 사랑스런 눈으로
아직 날 바라보고 있을까

아직 너는 그때 모습 그대로일까
내가 기억하는 모습 그대로일까
그때 붙잡았다면
넌 여전히 사랑스런 눈으로
아직 날 바라보고 있을까

밤공기가 꽤 차디찬데
너는 다행히 집에 있는 걸 좋아해
아니 어쩜 지금은 그렇지 않을 수도
그렇다면 꼭 따뜻하게 입고 다녀야 해

I don't worry 'bout you
걱정이 아냐 그냥 난 널 잘 아니까
잔소리 정도로 생각해
그래야 내가 초라해지지 않아
I'm just curious
Don't get me wrong

아직 너는 그때 모습 그대로일까
내가 기억하는 모습 그대로일까
그때 붙잡았다면
넌 여전히 사랑스런 눈으로
아직 날 바라보고 있을까

아직 너는 그때 모습 그대로일까
내가 기억하는 모습 그대로일까
그때 붙잡았다면
넌 여전히 사랑스런 눈으로
아직 날 바라보고 있을까

아무것도 나를 바꾸진 못해
혹시 지금 내가 없는 넌 어때
사실은 나는 내가 너의 곁에
없을 땐 너가 딴 사람 같길 원해

나는 네가 그대로이지 않길 바래
언젠가 나의 품에 돌아올 때
그때 내가 널 다시 돌려놓을게
그때까지만 널 숨겨두길 바래

아직 너는 그때 모습 그대로일까
내가 기억하는 모습 그대로일까
그때 붙잡았다면
넌 여전히 사랑스런 눈으로
아직 날 바라보고 있을까

아직 너는 그때 모습 그대로일까
내가 기억하는 모습 그대로일까
그때 붙잡았다면
넌 여전히 사랑스런 눈으로
아직 날 바라보고 있을까

그대로일까 Wonder If (Осталась ли ты прежней)

Эй, просто вдруг ты пришла мне на ум.
Не то чтобы я скучал или что-то в этом роде.
Просто путь домой сегодня какой-то слишком длинный,
И мне, видимо, немного не хватает тем для размышлений.

Тебе, конечно, неинтересно, но
У меня все хорошо, даже слишком хорошо.
Я, конечно, ни с кем не встречаюсь, но
Это не потому, что я не могу тебя забыть.
Мне просто любопытно.
Не пойми меня неправильно.

Ты все еще такая же, как тогда?
Такая же, какой я тебя помню?
Если бы я тогда тебя удержал,
Ты бы все еще смотрела на меня
Своими любящими глазами?

Ты все еще такая же, как тогда?
Такая же, какой я тебя помню?
Если бы я тогда тебя удержал,
Ты бы все еще смотрела на меня
Своими любящими глазами?

Ночной воздух довольно холодный,
К счастью, ты любишь сидеть дома.
Хотя, может быть, сейчас все иначе.
Если так, то обязательно одевайся теплее.

Я не беспокоюсь о тебе.
Это не беспокойство, просто я тебя хорошо знаю.
Воспринимай это как ворчание.
Так я чувствую себя менее жалким.
Мне просто любопытно.
Не пойми меня неправильно.

Ты все еще такая же, как тогда?
Такая же, какой я тебя помню?
Если бы я тогда тебя удержал,
Ты бы все еще смотрела на меня
Своими любящими глазами?

Ты все еще такая же, как тогда?
Такая же, какой я тебя помню?
Если бы я тогда тебя удержал,
Ты бы все еще смотрела на меня
Своими любящими глазами?

Ничто не может меня изменить.
А как ты сейчас без меня?
На самом деле, я хочу, чтобы ты,
Когда меня нет рядом, была другой.

Я хочу, чтобы ты изменилась.
Чтобы когда-нибудь, вернувшись ко мне,
Я смог вернуть тебя прежней.
Поэтому, пожалуйста, спрячь себя до тех пор.

Ты все еще такая же, как тогда?
Такая же, какой я тебя помню?
Если бы я тогда тебя удержал,
Ты бы все еще смотрела на меня
Своими любящими глазами?

Ты все еще такая же, как тогда?
Такая же, какой я тебя помню?
Если бы я тогда тебя удержал,
Ты бы все еще смотрела на меня
А еще смотрела бы на меня