Lyrics and translation Yoni Bloch - אחריות

אחריות

אם תגלי ששכחת, שאת בלי
אל תהיי לחוצה
לא יקרה אם את לא רוצה

אם תתעלמי, תהני, תזרמי
שום דבר לא יקרה
אני אברח שנייה לפני

בואי, הכל עליי
כל עליי, כל עליי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

אם תגלי שאת כן, צלצלי
למנוול, לנבזה
שעשה לך את זה

אל תוותרי, אם צריך, גם אני
אוכל לבוא לתת לך יד
לא תהיי שם לבד

בואי, הכל עליי
כל עליי, כל עליי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

אם את פוחדת, דיי
לא כדאי, לא כדאי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

אם תחלמי שזה מואה, זה אני
אין סיכוי, זו טעות
לא אקח אחריות
(או-או)

בואי, הכל עליי
כל עליי, כל עליי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

אם את פוחדת, דיי
לא כדאי, לא כדאי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

Responsabilité

Si tu découvres que tu as oublié, que tu es sans
Ne sois pas stressée
Rien ne se passera si tu ne veux pas

Si tu ignores, profite, laisse-toi porter
Rien ne se passera
Je vais m'enfuir une seconde avant

Viens, tout est sur moi
Tout est sur moi, tout est sur moi
Tu t'inquiètes trop
Trop, tout est sur moi

Si tu découvres que tu l'es, appelle
Le voyou, le lâche
Qui te l'a fait

N'abandonne pas, si nécessaire, moi aussi
Je peux venir te donner un coup de main
Tu ne seras pas là seule

Viens, tout est sur moi
Tout est sur moi, tout est sur moi
Tu t'inquiètes trop
Trop, tout est sur moi

Si tu as peur, arrête
Ce n'est pas une bonne idée, ce n'est pas une bonne idée
Tu t'inquiètes trop
Trop, tout est sur moi

Si tu rêves que c'est Moa, c'est moi
Impossible, c'est une erreur
Je ne prendrai pas la responsabilité
(Ou-ou)

Viens, tout est sur moi
Tout est sur moi, tout est sur moi
Tu t'inquiètes trop
Trop, tout est sur moi

Si tu as peur, arrête
Ce n'est pas une bonne idée, ce n'est pas une bonne idée
Tu t'inquiètes trop
Trop, tout est sur moi