Lyrics and translation Yoni Bloch - אלוהים נחמדה

אלוהים נחמדה

אין לי דרך לישון בלעדייך
ואין לי כבר חשק לקום
לקחתי ללב ועכשיו לא נותר לי שם כלום
(יוני, אתה אוהב אותי עדיין?)

איך הייתי רוצה להיות משהו
שאין לך ספקות לגביו
על מה את חושבת?
ולמה אני מאוכזב?

אל תפגעי לי בדבי
אני לא עשיתי לה שום דבר רע
תהיי אלוהים נחמדה

קר, אפילו עכשיו, כשזה קיץ
אפילו שתשעים מעלות
עשית לי ת'מוות
עכשיו גם גרמת לי לבכות

אל תפגעי לי בדבי
אני לא עשיתי לה שום דבר רע
תהיי אלוהים נחמדה

אז מה אם אני קצת פסיכוטי, אז מה?
אהבתי את דבי נורא
תהיי אלוהים נחמדה ותפסיקי

אל תקטפי לי את דבי
אני לא עשיתי לה שום דבר רע
תהיי אלוהים נחמדה

אם את לא מסוגלת, אז לא
אם את לא מפחדת, אז לא
אם את לא מתמשכת, אז לא

Боже, будь добра

Я не могу уснуть без тебя,
И нет никакого желания вставать.
Я принял близко к сердцу, и теперь там ничего не осталось.
(Йони, ты меня еще любишь?)

Как бы мне хотелось быть чем-то,
В чем ты не сомневаешься.
О чем ты думаешь?
И почему я разочарован?

Не трогай мою Деби,
Я ничего плохого ей не сделал.
Боже, будь добра.

Холодно, даже сейчас, когда лето,
Даже когда тридцать градусов.
Ты меня убила,
А теперь еще и заставила плакать.

Не трогай мою Деби,
Я ничего плохого ей не сделал.
Боже, будь добра.

Ну и что, что я немного психованный, ну и что?
Я очень любил свою Деби.
Боже, будь добра, и прекрати.

Не забирай у меня мою Деби,
Я ничего плохого ей не сделал.
Боже, будь добра.

Если ты не можешь, тогда не надо.
Если ты не боишься, тогда не надо.
Если ты не продолжишь, тогда не надо.