Lyrics and translation Yoni Bloch - אני

אני

אם את הכל הולך ונעלם
אם את רוצה לברוח מכולם
תישארי ותזכרי
בין עננים לבין שמיים
אני, אני, אני
אם את עוד מנסה שלא לחשוב
כמעט ולא נותר מה לאהוב
אז תחייכי אל תשכחי
בין הגלים לבין המים
אני, אני, אני
אני, אני, אני
כי אז אני אופיע מחייך
ואחדש קולות צרות ליבך
את תשתגעי ולא תדעי
בתוך האושר בעינייך,אני

Je suis

Si tout disparaît
Si tu veux t'échapper de tout le monde
Reste et souviens-toi
Entre les nuages et le ciel
Je suis, je suis, je suis
Si tu essaies encore de ne pas penser
Il ne reste presque plus rien à aimer
Alors souris, ne l'oublie pas
Entre les vagues et l'eau
Je suis, je suis, je suis
Je suis, je suis, je suis
Car alors je serai là dans ton sourire
Et je renouvellerai les voix de tes peines
Tu deviendras folle et tu ne sauras pas
Dans le bonheur de tes yeux, je suis