Lyrics and translation Yoni Bloch - בחתונה של גרי

בחתונה של גרי

בחתונה של גרי
היה דווקא נחמד
היה שם רב רפורמי וטקס מיוחד
וגרי וההוא נשבעו אחד לשני
כולם בכו, אפילו קצת אני

בחתונה של גרי
היה בופה מדהים
עשו שם חלבי וגם המון דגים, המון דגים, המון
יש היגיון ברעיון, כי גרי צמחוני
כולם אכלו, אפילו קצת אני

והם רקדו כאילו באולם יש רק אותם והצלם
ואני שמחתי, כן, באמת שמחתי בשבילם

בחתונה של גרי
שתיתי בהגזמה
וצחקתי והקאתי את הדג והנשמה

גרי הכי אהב אותי
כולם ידעו, אפילו קצת אני

והם רקדו כאילו באולם יש רק אותם והצלם
ואני שמחתי, כן, באמת שמחתי בשבילם

גרי הכי אהב אותי,
כולם ידעו,
אפילו קצת
אני

Au mariage de Gery

Au mariage de Gery
C'était plutôt sympa
Il y avait un rabbin réformé et une cérémonie spéciale
Et Gery et lui se sont juré fidélité l'un à l'autre
Tout le monde pleurait, même un peu moi

Au mariage de Gery
Il y avait un buffet incroyable
Ils ont fait des plats laitiers et beaucoup de poissons, beaucoup de poissons, beaucoup
Il y a du sens dans cette idée, car Gery est végétarien
Tout le monde a mangé, même un peu moi

Et ils dansaient comme s'il n'y avait que eux et le photographe dans la salle
Et j'étais heureux, oui, j'étais vraiment heureux pour eux

Au mariage de Gery
J'ai bu un peu trop
Et j'ai ri et vomi le poisson et mon âme

Gery m'aimait le plus
Tout le monde le savait, même un peu moi

Et ils dansaient comme s'il n'y avait que eux et le photographe dans la salle
Et j'étais heureux, oui, j'étais vraiment heureux pour eux

Gery m'aimait le plus,
Tout le monde le savait,
Même un peu
Moi