Lyrics and translation Yoni Bloch - ההשראה של דפנה

ההשראה של דפנה

שלום,אני אח של יוני
את לא מכירה אותו
וגם לא אותי
אני כבר בן שמונה
לא מעשן
ומאוד איכותי
יוני ראה תמונה שלך בחדר של דבי
תמונה לא גדולה
ומאז שהתגלת לו
הוא הרגיש שאת ממש יפה
וגם חכמה
וגם נחמדה
וחשוב שתדעי
שהוא לא שטחי
אני רק יודע שקוראים לך דפנה
ויוני הראה לי את התמונה
אני חייב להודות שהוא לא טועה
ואת באמת מאוד מדהימה
אז אם לא מתחשק לך על יוני
כדאי שתדעי
שגם אני בנוי לקשר
אפילו קשר רציני
אז מה אם אני בן שמונה
הגיל זה דבר משני
והוא לא שטחי
יוני מאוד רוצה להכיר אותך
הוא ישמח לקבל את הטלפון שלך
יוני מאוד רוצה להכיר אותך
הוא ישמח לקבל את הטלפון שלך
את הטלפון
את הטלפון
תודה

Вдохновение Дафны

Привет, я брат Йони,
ты его не знаешь,
и меня тоже,
мне уже восемь лет,
не курю
и очень классный.
Йони увидел твою фотографию у Деби в комнате,
фотография небольшая,
и с тех пор как ты ему открылась,
он почувствовал, что ты очень красивая,
и умная,
и приятная,
и важно, чтобы ты знала,
что он не поверхностный.
Я только знаю, что тебя зовут Дафна,
и Йони показал мне твою фотографию.
Должен признаться, он не ошибается,
ты действительно очень потрясающая.
Так что, если тебе не хочется с Йони,
то ты должна знать,
что я тоже готов к отношениям,
даже к серьёзным.
Ну и что, что мне восемь лет,
возраст - это не главное,
и я не поверхностный.
Йони очень хочет познакомиться с тобой,
он был бы рад получить твой номер телефона.
Йони очень хочет познакомиться с тобой,
он был бы рад получить твой номер телефона.
Твой номер телефона,
твой номер телефона.
Спасибо.