Lyrics and translation Yoni Bloch - הייטק

הייטק

הולך אל המשרד
חוזר מהמשרד
כל היום עם אנשים אבל מרגיש לבד
ואת שנים אומרת שזאת רק תקופה
שכל זה יעבור ואז קצת נרגע
מה יהיה אחר כך והזמן עובר
הרעשים שמסביב הלחץ שגובר
אבל אני מחזיק אותך קרוב אליי
כי לפחד ביחד זה יותר כדאי

יש בזה משהו מוכר
קצת של היינו פה כבר
נלך לישון נקום מחר
יש ימים יש ימים
את נשארת גם אם

לא נשאר לי כוח וגם אין לי זמן
יום אחד אני בהייטק יום אחד אמן
עושה מה שצריך ואז בסוף היום
הולך לישון עייף מידי בשביל לחלום

אני אדם אופטימי מנסה לחשוב
שלא אפול ואמות באמצע הרחוב
הכל יהיה בסדר זאת גישה טובה
תביא קרטון חלב בדרך חזרה

יש בזה משהו מוכר
קצת של היינו פה כבר
נלך לישון נקום מחר
יש ימים יש ימים
את נשארת גם אם

יש לי יום גרוע אז אחד מוצלח
אם את אוהבת בשניהם אני אוהב אותך
הכל מרגיש תקוע וזה לא נורא
כי כל זה יעבור ואז קצת נרגע

יש בזה משהו מוכר
קצת של היינו פה כבר
נלך לישון נקום מחר
יש ימים יש ימים
את נשארת גם אם

יש בזה משהו מוכר
קצת של היינו פה כבר
נלך לישון נקום מחר
יש ימים יש ימים
את נשארת איתי

High-tech

Je vais au bureau
Je rentre du bureau
Toute la journée avec des gens, mais je me sens seul
Et tu me dis depuis des années que c'est juste une phase
Que tout ça va passer et que je vais me calmer un peu
Qu'est-ce qui va se passer après, et le temps passe
Les bruits autour de moi, la pression qui augmente
Mais je te tiens près de moi
Parce que c'est mieux d'avoir peur ensemble

Il y a quelque chose de familier là-dedans
Un peu comme si on était déjà là
On va dormir et se réveiller demain
Il y a des jours, il y a des jours
Tu restes même si

Je n'ai plus de force et je n'ai pas le temps non plus
Un jour je suis dans la high-tech, un jour je suis un artiste
Je fais ce qu'il faut et à la fin de la journée
Je vais dormir, trop fatigué pour rêver

Je suis un optimiste, j'essaie de penser
Que je ne vais pas tomber et mourir au milieu de la rue
Tout ira bien, c'est une bonne attitude
Ramène du lait en rentrant

Il y a quelque chose de familier là-dedans
Un peu comme si on était déjà là
On va dormir et se réveiller demain
Il y a des jours, il y a des jours
Tu restes même si

J'ai une mauvaise journée, puis une bonne
Si tu les aimes toutes les deux, je t'aime aussi
Tout semble bloqué, mais ce n'est pas grave
Parce que tout ça va passer et que je vais me calmer un peu

Il y a quelque chose de familier là-dedans
Un peu comme si on était déjà là
On va dormir et se réveiller demain
Il y a des jours, il y a des jours
Tu restes même si

Il y a quelque chose de familier là-dedans
Un peu comme si on était déjà là
On va dormir et se réveiller demain
Il y a des jours, il y a des jours
Tu restes avec moi