Yoni Bloch - התקף לב קטן - דמו - translation of the lyrics into French

התקף לב קטן - דמו - Yoni Blochtranslation in French




התקף לב קטן - דמו
Une petite crise cardiaque - démo
לא, זה בסדר,
Non, c'est bon,
הכל פה נפלא
Tout est parfait ici
שמש יורדת,
Le soleil se couche,
השמש עולה (עולה, עולה)
Le soleil se lève (se lève, se lève)
יושב פה ורק
Je suis assis ici et je ne fais que
מביט באבק
Regarder la poussière
מצטבר
S'accumuler
תראו איזה יופי,
Regarde comme c'est beau,
גרגר על גרגר על גרגר...
Grain sur grain sur grain...
לא, זה בסדר,
Non, c'est bon,
הכל משובח
Tout est excellent
שמש שוקעת,
Le soleil se couche,
השמש תזרח (תזרח, תזרח)
Le soleil se lèvera (se lèvera, se lèvera)
יושב פה ורק
Je suis assis ici et je ne fais que
מביט בארנק
Regarder mon portefeuille
מתרוקן
Se vider
תראו איזה יופי,
Regarde comme c'est beau,
פה אין לי, פה אין לי, פה - אין
Ici je n'ai rien, ici je n'ai rien, ici - rien
מה איתי?
Qu'en est-il de moi?
חוץ מהתקף לב קטן
À part une petite crise cardiaque
פה ושם
Par-ci par-là
אני מרגיש מצוין
Je me sens bien
מה איתי?
Qu'en est-il de moi?
חוץ מהתקף לב קטן
À part une petite crise cardiaque
פה ושם
Par-ci par-là
אני מרגיש מצוין
Je me sens bien
לא, זה בסדר,
Non, c'est bon,
הכל אידיאל
Tout est idéal
שמש בצד,
Le soleil sur le côté,
או שמש מעל (מעל, מעל)
Ou le soleil au-dessus (au-dessus, au-dessus)
יושב פה ורק
Je suis assis ici et je ne fais que
מביט בחרק
Regarder un insecte
מתהפך
Se retourner
תראו איזה יופי,
Regarde comme c'est beau,
הולך, לא הולך, לא הולך
Il marche, il ne marche pas, il ne marche pas
מה איתי?
Qu'en est-il de moi?
חוץ מהתקף לב קטן
À part une petite crise cardiaque
פה ושם
Par-ci par-là
אני מרגיש מצוין
Je me sens bien
מה איתי?
Qu'en est-il de moi?
חוץ מהתקף לב קטן
À part une petite crise cardiaque
פה ושם
Par-ci par-là
אני מרגיש מצוין
Je me sens bien





Writer(s): Barak Feldman, בלוך יוני


Attention! Feel free to leave feedback.