Lyrics and translation Yoni Bloch - חמאה

חמאה

אני פה כדי למחות על הכל
על החושך על הדם ועל השכול
על זה שלא הצלחתם להסתדר ביחד
על זה שלא הצלחתם להסתדר לבד
לבד?
לבד
אני מוחה על זה
אני בוכה על זה
עכשיו נותר לי רק לנסות לספור את זה
אחת, שתיים, שלוש ו...

עכשיו כשאין לאן ללכת אין לאן
וגם אם היה לאן ללכת לא לשם
אני עושה מה שאומרים לי כמו תמיד
אתם תמשיכו לחפש את העתיד
אבל לא אצלי לא

עכשיו כשאין לאן ללכת אין לאן
וגם אם היה לאן ללכת לא לשם
אני עושה מה שאומרים לי כמו תמיד
אתם תמשיכו לחפש את העתיד
אבל לא אצלי לא

Beurre

Je suis ici pour protester contre tout
Contre les ténèbres, contre le sang et contre le deuil
Parce que vous n'avez pas réussi à vous entendre
Parce que vous n'avez pas réussi à vous entendre seul
Seul ?
Seul
Je proteste contre ça
Je pleure pour ça
Maintenant, il ne me reste plus qu'à essayer de compter ça
Un, deux, trois et...

Maintenant qu'il n'y a nulle part où aller, il n'y a nulle part
Et même s'il y avait un endroit où aller, ce n'est pas là
Je fais ce qu'on me dit, comme toujours
Vous continuerez à chercher le futur
Mais pas chez moi, non

Maintenant qu'il n'y a nulle part où aller, il n'y a nulle part
Et même s'il y avait un endroit où aller, ce n'est pas là
Je fais ce qu'on me dit, comme toujours
Vous continuerez à chercher le futur
Mais pas chez moi, non