Lyrics and translation Yoni Bloch - נפוליאון - דמו

נפוליאון - דמו

משמאלי, עם הגיטרה
זה איתי והוא בתול עדיין, אין לו חברה
זה לא שזה כל כך מפריע
אבל אין לו חברה (אין לי חברה)

דווקא יש לו חוש הומור בסדר
הוא יודע איך לשרוך את השרוכים שלו לבד
אקורד מינור בשביל העצב
להדגיש שאין לו אף אחד (אין לי אף אחד)

נמאס לו כבר (מסרטים כחולים)
נמאס לו כבר (מהחיים)
נמאס לו כבר (ואין לי חברה)
אין לו חברה
נמאס לו כבר (מסרטים כחולים)
נמאס לו כבר (מהחיים)
נמאס לו כבר (ואין לי עבודה)

איתי כועס ודי בצדק
ממורמר, חוזר הביתה כל שבועיים מהצבא
כל הבתולות בוקעו כבר
והוא עוד לא נרגע (אני עוד לא נרגעתי)

אז כמו שבטח כבר הכרתם
זה איתי והוא מתוק (ואין לי חברה)
זה לא שהוא בוחש בשוקו
אבל אין לו חברה (לא מישהי קבועה)

אז נמאס לו כבר (מסרטים כחולים)
נמאס לו כבר (מהחיים)
נמאס לו כבר (ואין לי חברה)
אין לו חברה
נמאס לו כבר (מסרטים כחולים)
נמאס לו כבר (מהחיים)
נמאס לו כבר (ואין לי חברה)

הו, נמאס לו כבר (להיות מובטל)
נמאס לו כבר (לשלם חשמל)
נמאס לו כבר (ואין לי עבודה)
אין לו חברה
נמאס לו כבר (מהחיים)
נמאס לו כבר (מסרטים גסים)
נמאס לו כבר (ואין לי עבודה)

Napoleon - Demo

Baby, on my left, with the guitar
It's Itay and he's still a virgin, he doesn't have a girlfriend
It's not that it bothers him so much
But he doesn't have a girlfriend (I don't have a girlfriend)

In fact, he has a pretty good sense of humor
He knows how to tie his shoes all by himself
Minor chord for the sadness
To emphasize that he doesn't have anyone (I don't have anyone)

He's already tired of (blue movies)
He's already tired of (life)
He's already tired of (and I don't have a girlfriend)
He doesn't have a girlfriend
He's already tired of (blue movies)
He's already tired of (life)
He's already tired of (and I don't have a job)

Itay is angry and quite rightly so
Embittered, comes home every two weeks from the army
All the virgins are taken
And he still hasn't settled down (I haven't settled down yet)

So, as you've probably already gathered
This is Itay and he's sweet (and I don't have a girlfriend)
It's not that he stirs the hot chocolate
But he doesn't have a girlfriend (not a regular one)

So, he's already tired of (blue movies)
He's already tired of (life)
He's already tired of (and I don't have a girlfriend)
He doesn't have a girlfriend
He's already tired of (blue movies)
He's already tired of (life)
He's already tired of (and I don't have a girlfriend)

Oh, he's already tired of (being unemployed)
He's already tired of (paying electricity)
He's already tired of (and I don't have a job)
He doesn't have a girlfriend
He's already tired of (life)
He's already tired of (crude films)
He's already tired of (and I don't have a job)