Lyrics and translation Yoni Bloch - תני לזה ליפול

תני לזה ליפול

ניצן, בואי נלך מכאן
למקום אחר
שם אין ארון בו אבא מסתתר
תבואי לבקר
אני אקנה סירה
נשוט ללונדון ובחזרה

קניתי כרטיסים להופעה
שורה שניה משמאל
Let it fall
תני לזה ליפול

ניצן, בואי נחזור בזמן
לא תתבאסי
את תהיי בט', אני אהיה רוסי
רק אל תכעסי
אם אהיה נחמד
את בכל זאת משהו מיוחד

אם תגידי לי שאת שמחה
אני אתן הכל
Let it fall
תני לזה ליפול

ניצן, נכון שזה מוקצן
ולא כל כך סביר
בקושי להכיר
וכבר לכתוב לך שיר

Дай этому упасть

Ницан, пойдем отсюда,
В другое место,
Где нет шкафа, в котором прячется папа.
Приходи в гости,
Я куплю пиво,
Сгоняем в Лондон, а по возвращении...

Я купил билеты на концерт,
Второй ряд слева.
Let it fall,
Дай этому упасть.

Ницан, давай вернемся назад во времени,
Ты не расстроишься,
Ты будешь в девятом классе, я буду русским,
Только не злись,
Если буду мил,
Ты все равно что-то особенное.

Если ты скажешь мне, что ты счастлива,
Я отдам все.
Let it fall,
Дай этому упасть.

Ницан, правда, это чересчур,
И не очень правдоподобно,
Едва познакомившись,
Уже писать тебе песню.