Lyrics and translation Yoni Bloch - תני לי חבל

תני לי חבל

אין אור עכשיו, אי אפשר כמעט לראות
צל שעובר ונדבק על הקירות

כי את יודעת שאני פה
לעזור לשטוף דמעות
תני לי חבל אולי
עוד אוכל למשוך אותך ישר אלי
עוד אוכל למשוך אותך ישר אלי

ואני זוכר איך נמחק לי החיוך
כל דבר יפה מתכסה בסוף לכלוך

כי כשאתה רוצה לשכוח אז אתה יורד נמוך
תני לי חבל אולי
עוד אוכל למשוך אותך ישר אלי
עוד אוכל למשוך אותך ישר אלי

Donne-moi une corde

Il n'y a pas de lumière maintenant, on ne peut presque rien voir
Une ombre qui passe et colle aux murs

Parce que tu sais que je suis là
Pour t'aider à essuyer tes larmes
Donne-moi une corde, peut-être
Je pourrai encore te tirer directement vers moi
Je pourrai encore te tirer directement vers moi

Et je me souviens comment mon sourire s'est effacé
Tout ce qui est beau finit par être recouvert de saleté

Parce que quand tu veux oublier, tu descends bas
Donne-moi une corde, peut-être
Je pourrai encore te tirer directement vers moi
Je pourrai encore te tirer directement vers moi