Lyrics and translation Yoni Bloch - תפוזים

תפוזים

בכית כשדיברנו, אבל לא רצית
לומר לי על מה, ולמה בכית
אמרת שבגלל שרע לך איתי
ורע לך שאת עוד אוהבת אותי

אז הלכתי הצידה, וסחטתי לך
שלושים תפוזים שהיו במטבח
את חייכת כששאלת אם זה מיץ אמיתי
אולי את בכל זאת אוהבת אותי
(כן, אותי)

אז הלכתי הצידה, וסחטתי לך
שלושים תפוזים שהיו במטבח
את חייכת ושאלת אם זה מיץ אמיתי
אולי את בכל זאת אוהבת אותי
(כן, אותי)

אז הלכתי הצידה, וסחטתי לך
שלושים תפוזים שהיו במטבח
את חייכת ושאלת אם זה מיץ אמיתי
אולי את בכל זאת
אוהבת אותי

Oranges

Tu as pleuré quand on a parlé, mais tu ne voulais pas
me dire pourquoi, et pourquoi tu pleurais
Tu as dit que c'était parce que tu te sentais mal avec moi
et que tu te sentais mal de m'aimer encore

Alors je suis allé de côté, et j'ai pressé pour toi
trente oranges qui étaient dans la cuisine
Tu as souri quand tu as demandé si c'était du jus vrai
Peut-être que tu m'aimes quand même
(Oui, moi)

Alors je suis allé de côté, et j'ai pressé pour toi
trente oranges qui étaient dans la cuisine
Tu as souri et demandé si c'était du jus vrai
Peut-être que tu m'aimes quand même
(Oui, moi)

Alors je suis allé de côté, et j'ai pressé pour toi
trente oranges qui étaient dans la cuisine
Tu as souri et demandé si c'était du jus vrai
Peut-être que tu
m'aimes