Lyrics and translation Yoni Bloch - Al Mi Ani Oved (על אני עובד)

Al Mi Ani Oved (על אני עובד)

אני לא חושב שאהבתי אותך
את משהו ישן שמזמן כבר נשכח
לא מעניינת אותי בכלל

את, את אמרת שזה רע, אמרת שזה טוב
אמרת ולמרות זאת, יכולת לעזוב
אבל את לא עזבת, בחרת להישאר
עכשיו את לבד או עם מישהו אחר
בכלל לא אכפת לי
בכלל לא אכפת

על מי אני עובד? (על מי אני עובד, על מי אני עובד?)
על מי אני עובד?
(אם יהיה לך טוב, אני אשמח כל כך בשבילך)
על מי אני עובד?
(אם יהיה לך טוב, אני אשמח כל כך בשבילך)
על מי אני עובד?
(אם יהיה לך טוב, אני אשמח)

מחר ניפגש רק את ואני
נשב, נדבר, פתאום את תדעי
שכל מה שבער בך עדיין נמצא
וכל מה שהרגשת, את עדיין רוצה

את תהיי חזקה אבל אני לא יכול
כשאבכה בלי סיבה, את תבכי על הכל
ואחר כך נחזור ולא ניפרד
והכל יהיה טוב

על מי אני עובד?
על מי אני עובד?

זה הייתי אני שרצה לוותר
את כבר לא מחכה לי יותר
אם יהיה לך טוב, אני אשמח כל כך בשבילך
אם יהיה לך טוב, אני אשמח

Pour qui je travaille (על אני עובד)

Je ne pense pas que je t'ai aimé
C'est quelque chose de vieux qui a été oublié depuis longtemps
Je ne m'en soucie pas du tout

Tu as dit que c'était mauvais, tu as dit que c'était bon
Tu as dit que malgré tout, tu pouvais partir
Mais tu n'es pas partie, tu as choisi de rester
Maintenant tu es seule ou avec quelqu'un d'autre
Je m'en fiche complètement
Je m'en fiche complètement

Pour qui je travaille ? (Pour qui je travaille, pour qui je travaille ?)
Pour qui je travaille ?
(Si tu es bien, je serais tellement content pour toi)
Pour qui je travaille ?
(Si tu es bien, je serais tellement content pour toi)
Pour qui je travaille ?
(Si tu es bien, je serais content)

Demain, nous nous retrouverons, toi et moi
Nous nous assoirons, nous parlerons, tu sauras soudainement
Que tout ce qui brûlait en toi est toujours là
Et tout ce que tu ressentais, tu le veux toujours

Tu seras forte mais je ne peux pas
Quand je pleurerai sans raison, tu pleureras pour tout
Et ensuite, nous reviendrons et nous ne nous séparerons plus
Et tout ira bien

Pour qui je travaille ?
Pour qui je travaille ?

C'était moi qui voulais abandonner
Tu n'attends plus de moi
Si tu es bien, je serais tellement content pour toi
Si tu es bien, je serais content